Perdido en el Paraíso - Dünedain перевод на немецкий

Perdido en el Paraíso

Empapado en un gran charco de lamentos y sudor,
Arropado por mi fría oscuridad. ¡Yeah!
Rodeado de farsantes que se pisan entre
Sí, busco algo a lo que poderme aferrar.

Aprendiendo a perdonar,
Aprendiendo a no fingir,
Me di cuenta que en mi mundo hay algo más por descubrir.
Ante la ira y el dolor
Nunca habrá resignación,
Aún quedan muchos momentos antes de decir adiós.
Tanto por lo que vivir,
Tanto por lo que morir,
Perdido en el paraíso estoy,
¡Ayúdame a seguir!
En mi frio corazón
Aún perdura la emoción,
Por sentir esos momentos ¡Que perdimos tú y yo!
El cerebro es mi enemigo seguiré a mi corazón,
Hay veces que lo mejor es no pensar.

Mi conciencia ahora está limpia y mis heridas sanarán
Y ahora juro no volverme ¡a traicionar!

Aprendiendo a perdonar,
Aprendiendo a no fingir,
Me di cuenta que en mi mundo hay algo más por descubrir.
Ante la ira y el dolor nunca habrá resignación,
Aún quedan muchos momentos antes de decir adiós.

Tanto por lo que vivir,
Tanto por lo que morir,
Perdido en el paraíso estoy,
¡Ayúdame a seguir!
En mi frio corazón aún perdura la emoción, por sentir esos momentos
¡Que perdimos tú y yo!

Tanto por lo que vivir,
Tanto por lo que morir,
Perdido en el paraíso estoy,
¡Ayúdame a seguir!
En mi frio corazón aún perdura la emoción, por sentir esos momentos
¡Que perdimos tú y yo!
¡Tú y yo!
¡Tú y yo!

Verloren im Paradies

Getränkt in einer großen Pfütze aus Klagen und Schweiß,
Eingehüllt in meine kalte Dunkelheit. Yeah!
Umgeben von Heuchlern, die sich gegenseitig
treten, suche ich etwas, woran ich mich festhalten kann.

Ich lerne zu vergeben,
Ich lerne, nicht zu heucheln,
Ich erkannte, dass es in meiner Welt noch mehr zu entdecken gibt.
Vor Wut und Schmerz
wird es niemals Resignation geben,
Es bleiben noch viele Momente, bevor ich mich verabschiede.
So viel, wofür es sich zu leben lohnt,
So viel, wofür es sich zu sterben lohnt,
Verloren im Paradies bin ich,
Hilf mir weiterzumachen!
In meinem kalten Herzen
hält die Emotion noch an,
um jene Momente zu fühlen, die wir beide verloren haben!
Das Gehirn ist mein Feind, ich werde meinem Herzen folgen,
Manchmal ist es das Beste, nicht zu denken.

Mein Gewissen ist jetzt rein und meine Wunden werden heilen
Und jetzt schwöre ich, mich nie wieder selbst zu verraten!

Ich lerne zu vergeben,
Ich lerne, nicht zu heucheln,
Ich erkannte, dass es in meiner Welt noch mehr zu entdecken gibt.
Vor Wut und Schmerz wird es niemals Resignation geben,
Es bleiben noch viele Momente, bevor ich mich verabschiede.

So viel, wofür es sich zu leben lohnt,
So viel, wofür es sich zu sterben lohnt,
Verloren im Paradies bin ich,
Hilf mir weiterzumachen!
In meinem kalten Herzen hält die Emotion noch an, um jene Momente zu fühlen,
die wir beide verloren haben!

So viel, wofür es sich zu leben lohnt,
So viel, wofür es sich zu sterben lohnt,
Verloren im Paradies bin ich,
Hilf mir weiterzumachen!
In meinem kalten Herzen hält die Emotion noch an, um jene Momente zu fühlen,
die wir beide verloren haben!
Du und ich!
Du und ich!