Dünedain - Perdido en el Paraíso - перевод текста песни на английский

Perdido en el Paraíso - Dünedainперевод на английский




Perdido en el Paraíso
Lost in Paradise
Empapado en un gran charco de lamentos y sudor,
Drenched in a puddle of sorrow and sweat,
Arropado por mi fría oscuridad. ¡Yeah!
Covered by my cold dark. Yeah!
Rodeado de farsantes que se pisan entre
Surrounded by pretenders who step on each other
Sí, busco algo a lo que poderme aferrar.
Yes, I'm looking for something to hold on to.
Aprendiendo a perdonar,
Learning to forgive,
Aprendiendo a no fingir,
Learning not to pretend,
Me di cuenta que en mi mundo hay algo más por descubrir.
I realized that there's something more to discover in my world.
Ante la ira y el dolor
In the face of anger and pain
Nunca habrá resignación,
There will never be resignation,
Aún quedan muchos momentos antes de decir adiós.
There are still many moments before saying goodbye.
Tanto por lo que vivir,
So much to live for,
Tanto por lo que morir,
So much to die for,
Perdido en el paraíso estoy,
I'm lost in paradise,
¡Ayúdame a seguir!
Help me keep going!
En mi frio corazón
In my cold heart
Aún perdura la emoción,
The emotion still lingers,
Por sentir esos momentos ¡Que perdimos y yo!
To feel those moments we lost, you and I!
El cerebro es mi enemigo seguiré a mi corazón,
The brain is my enemy, I'll follow my heart,
Hay veces que lo mejor es no pensar.
Sometimes it's better not to think.
Mi conciencia ahora está limpia y mis heridas sanarán
My conscience is now clear and my wounds will heal
Y ahora juro no volverme ¡a traicionar!
And now I swear never to betray myself again!
Aprendiendo a perdonar,
Learning to forgive,
Aprendiendo a no fingir,
Learning not to pretend,
Me di cuenta que en mi mundo hay algo más por descubrir.
I realized that there's something more to discover in my world.
Ante la ira y el dolor nunca habrá resignación,
In the face of anger and pain, there will never be resignation,
Aún quedan muchos momentos antes de decir adiós.
There are still many moments before saying goodbye.
Tanto por lo que vivir,
So much to live for,
Tanto por lo que morir,
So much to die for,
Perdido en el paraíso estoy,
I'm lost in paradise,
¡Ayúdame a seguir!
Help me keep going!
En mi frio corazón aún perdura la emoción, por sentir esos momentos
In my cold heart, the emotion still lingers, to feel those moments
¡Que perdimos y yo!
We lost, you and I!
Tanto por lo que vivir,
So much to live for,
Tanto por lo que morir,
So much to die for,
Perdido en el paraíso estoy,
I'm lost in paradise,
¡Ayúdame a seguir!
Help me keep going!
En mi frio corazón aún perdura la emoción, por sentir esos momentos
In my cold heart, the emotion still lingers, to feel those moments
¡Que perdimos y yo!
We lost, you and I!
¡Tú y yo!
You and I!
¡Tú y yo!
You and I!





Авторы: Juan Antonio Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.