Poder Vs. Poder - Dünedain перевод на немецкий

Poder Vs. Poder

Párate a ver
Cuánta es la rabia creada en tu forma de ser
Cuando se acumula échate a perder
Lo que realmente quieres saber

¡Escúchame!
No vuelvas más la cabeza y siente el poder
Furor destructivo que empieza a crecer
Poder que heredaste al nacer

Mira ahora tu corazón,
Busca bien en su interior
Y muy pronto encontrarás la solución

Yo te enseñaré
Y si estás perdido yo te guiaré
No hay un rumbo fijo y nada que perder
Es poder contra poder

Mírate bien
Ahora ya nada ni nadie te puede joder
Y como una bestia comienzas a ser
Lo que nunca pudiste creer

Ya no habrá nunca dolor
Ni temor ni confusión
La tristeza fue un fantasma que escapó

Yo te enseñaré
Y si estás perdido yo te guiaré
No hay un rumbo fijo y nada que perder
Es poder contra poder

Yo te enseñaré
Y si estás perdido yo te guiaré
No hay un rumbo fijo y nada que perder
Es poder contra poder

Macht gg. Macht

Bleib stehen und sieh,
wie viel Wut in deiner Art zu sein erzeugt wird.
Wenn sie sich ansammelt, lass alles verderben,
was du wirklich wissen willst.

Hör mir zu!
Dreh deinen Kopf nicht mehr weg und spüre die Macht,
zerstörerische Wut, die zu wachsen beginnt,
Macht, die du bei deiner Geburt geerbt hast.

Sieh jetzt in dein Herz,
suche tief in seinem Inneren,
und sehr bald wirst du die Lösung finden.

Ich werde es dir zeigen,
und wenn du verloren bist, werde ich dich führen.
Es gibt keine feste Richtung und nichts zu verlieren,
es ist Macht gegen Macht.

Sieh dich genau an,
jetzt kann dich nichts und niemand mehr ärgern,
und wie eine Bestie beginnst du zu sein,
was du nie glauben konntest.

Es wird nie mehr Schmerz geben,
keine Angst, keine Verwirrung.
Die Traurigkeit war ein Geist, der entfloh.

Ich werde es dir zeigen,
und wenn du verloren bist, werde ich dich führen.
Es gibt keine feste Richtung und nichts zu verlieren,
es ist Macht gegen Macht.

Ich werde es dir zeigen,
und wenn du verloren bist, werde ich dich führen.
Es gibt keine feste Richtung und nichts zu verlieren,
es ist Macht gegen Macht.