Por Ti Seré - Dünedain перевод на русский

Por Ti Seré

Por ti seré!

No necesito que me sigas hablando
Con cariño igual que ayer
Tú tus cartas has jugado
Y tienes lo que querías que era verme caer.

No me preguntes que es lo que me pasa
Porque sé que lo sabes muy bien
Inyectaste en mí el veneno
Estoy perdido y sólo pienso que voy cayendo
En el tormento de volverte a ver.

Por ti seré, ser o no ser
Dar importancia a alguien que quise y nunca fue
Y ahora no acaba este dolor
Y ahora me duele el corazón.

Por ti yo hice promesas que ya no podré romper
Sólo me quedará el consuelo
De saber que fui sincero.
Y voy cayendo en el tormento al verte aparecer

Por ti seré, ser o no ser
Dar importancia a alguien que quise y nunca fue
Y ahora no acaba este dolor
Y ahora me duele el corazón.
Por ti seré
Dar importancia a alguien que quise y nunca fue
Y ahora no acaba este dolor
Y ahora he perdido la razón.

Por ti seré, ser o no ser
Dar importancia a alguien que quise y nunca fue
Y ahora no acaba este dolor
Y ahora me duele el corazón.
Por ti seré,
Dar importancia a alguien que quise y nunca fue
Y ahora no acaba este dolor
Y ahora he perdido la razón.

Ради Тебя

Ради тебя!

Мне не нужно, чтобы ты продолжала говорить
С той же нежностью, что и вчера.
Ты сделала свои ставки,
И получила то, чего хотела: увидеть мое падение.

Не спрашивай меня, что со мной происходит,
Ведь я знаю, что ты прекрасно знаешь.
Ты впрыснула в меня яд,
Я потерян и только думаю о том, что падаю
В мучениях от встречи с тобой снова.

Ради тебя, быть или не быть,
Придавать значение той, которую я любил, но которая так и не стала моей.
И теперь эта боль не кончается,
И теперь болит мое сердце.

Ради тебя я дал обещания, которые теперь не могу нарушить.
Мне остается лишь утешение
В том, что я был искренен.
И я падаю в мучениях, видя, как ты появляешься.

Ради тебя, быть или не быть,
Придавать значение той, которую я любил, но которая так и не стала моей.
И теперь эта боль не кончается,
И теперь болит мое сердце.
Ради тебя
Придавать значение той, которую я любил, но которая так и не стала моей.
И теперь эта боль не кончается,
И теперь я потерял рассудок.

Ради тебя, быть или не быть,
Придавать значение той, которую я любил, но которая так и не стала моей.
И теперь эта боль не кончается,
И теперь болит мое сердце.
Ради тебя,
Придавать значение той, которую я любил, но которая так и не стала моей.
И теперь эта боль не кончается,
И теперь я потерял рассудок.