Текст и перевод песни Dēdric Dean - No, Love

No, Love

Ain't been hearing no love lately
Ain't been seeing no love lately
Ain't been feeling no love lately
And I'm searching for it all the time
Suicide on the mind thoughts without a plan
No bolt action to the dome blastin'
Even bettin' on myself it won't happen
Make broke casinos when my times cashed in
Honestly believe I pissed some people off
I don't need to understand
Just hope that I'm right with God
If it's a bad time when's a good one go ahead I'll wait
Good times make a bad one worsen by the day
Think of the future and the only feel I get's afraid
Maybe this lockdown the only the way to keep us safe
Think of the future and the only feel I get's afraid
Maybe this lockdown the only the way to keep us safe
Manipulate statistics
Actin' too big for his britches
Thinking of his riches
Grab him by the then I give him this dick
Suck and swallow cause I know he want some kids in
Bloodstreams rollin' through the backs of Hollywood
Missin' person don't care but you probably should
Secret meetings catching bodies all up in the grove
Pandora's box finna open leave them all exposed
This internet gift and a curse
Every single birthday I don't know which worse
When I'm looking at it it just makes my heart hurt
So I scroll down start shoppin' satchels not a purse
Consumers I maneuver away from evil doers
Larry Fish try to tell us but we believed the boomers
Bubble dropped took the bait
Not knowing we were foolish
Catfished by the boujee and celebs in movies
Take my kindness for weakness I'm coming with the uzi
And imma tell it 'til they either gotta hang or shoot me
Bought a banger oopsie daisies on the range I'm shooting
Aimin' for the stars not talking bout the goals pursuing

Ain't been hearing no love lately
Ain't been seeing no love lately
Ain't been feeling no love lately

Me and Deondre cooling in my ride
Prentiss in the back
Twelve pull us over but we ain't going too fast
Got excused from our meeting
Hit the whip ain't make it two blocks
'Fore the 5-0 askin' questions we ain't break no laws
Know the reason for the stop know the reason that I'm not
Trustworthy of the whiteys with insiders on the stocks
I be staying in my stance like Lebron in the socks
Boobie Miles on ya ass in a pair of flip flops
How they movin' when they close the case
Its caskets Easter eggs left up in the basket
Symbolize leave a trail for the skeptical
We be crackin' down a lot harder than professionals

Ain't been hearing no love lately
Ain't been seeing no love lately
Ain't been feeling no love lately

Pas d'amour

Je n'ai pas entendu parler d'amour récemment
Je n'ai pas vu d'amour récemment
Je n'ai pas ressenti d'amour récemment
Et je le cherche tout le temps
Le suicide dans ma tête, des pensées sans plan
Pas de tir à la tête pour exploser
Même en pariant sur moi-même, ça n'arrivera pas
Je fais des casinos en faillite quand mon heure est venue
Je crois honnêtement que j'ai énervé des gens
Je n'ai pas besoin de comprendre
J'espère juste être en phase avec Dieu
Si c'est un mauvais moment, dis-moi quand c'est le bon, j'attendrai
Les bons moments aggravent les mauvais au fil des jours
Je pense au futur et la seule chose que je ressens, c'est la peur
Peut-être que ce confinement est le seul moyen de nous protéger
Je pense au futur et la seule chose que je ressens, c'est la peur
Peut-être que ce confinement est le seul moyen de nous protéger
Manipuler les statistiques
Agir trop grand pour son pantalon
Penser à ses richesses
Attrape-le par le et puis je lui donne cette bite
Suce et avale parce que je sais qu'il veut des enfants
Les flux sanguins coulent dans le dos d'Hollywood
Personne disparue s'en fout, mais toi, tu devrais peut-être
Des réunions secrètes, on prend des corps dans le bosquet
La boîte de Pandore va s'ouvrir, les laisser tous exposés
Ce cadeau et cette malédiction d'Internet
Chaque anniversaire, je ne sais pas lequel est le pire
Quand je le regarde, ça me fait mal au cœur
Alors je fais défiler vers le bas, je commence à acheter des sacs à dos, pas un sac à main
Les consommateurs, je les dirige loin des malfaiteurs
Larry Fish essaye de nous le dire, mais on a cru aux baby-boomers
La bulle a éclaté, on a mordu à l'hameçon
Sans savoir qu'on était des imbéciles
Arnaqués par les riches et les célébrités au cinéma
Prends ma gentillesse pour de la faiblesse, j'arrive avec le Uzi
Et je le dirai jusqu'à ce qu'ils doivent me pendre ou me tirer dessus
J'ai acheté un banger, oups, des marguerites sur le terrain de tir
Je vise les étoiles, je ne parle pas des objectifs que je poursuis

Je n'ai pas entendu parler d'amour récemment
Je n'ai pas vu d'amour récemment
Je n'ai pas ressenti d'amour récemment

Moi et Deondre, on se détend dans mon bolide
Prentiss à l'arrière
Douze nous arrêtent, mais on ne roule pas trop vite
On a été dispensés de notre réunion
On a tapé sur le fouet, on n'a pas fait deux pâtés de maisons
Avant que les 5-0 ne posent des questions, on n'a pas enfreint la loi
Je sais la raison de l'arrêt, je sais pourquoi je ne suis pas
Digne de confiance des blancs avec des initiés en bourse
Je reste dans ma position comme Lebron dans les chaussettes
Boobie Miles sur ton cul dans une paire de tongs
Comment ils bougent quand ils ferment l'affaire
Ce sont des cercueils, des œufs de Pâques laissés dans le panier
Symboliser, laisser une trace pour les sceptiques
On s'y met beaucoup plus dur que les professionnels

Je n'ai pas entendu parler d'amour récemment
Je n'ai pas vu d'amour récemment
Je n'ai pas ressenti d'amour récemment