Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quake
Tremblement de terre
Like
a
puzzle
piece
that
never
gonna
fit
Comme
une
pièce
de
puzzle
qui
ne
rentrera
jamais
Way
too
nice
with
a
lack
confidence
Trop
gentil
avec
un
manque
de
confiance
en
soi
Dead
set
on
flipping
the
script
Déterminé
à
renverser
la
vapeur
Voices
in
my
head
tell
me
I'm
full
of
it
Des
voix
dans
ma
tête
me
disent
que
je
suis
plein
de
vent
Posting
vids
on
the
Polo
app
Poster
des
vidéos
sur
l'application
Polo
Haven't
took
a
photograph
in
about
a
month
a
half
Je
n'ai
pas
pris
de
photo
depuis
environ
un
mois
et
demi
Catching
up
on
my
sleep
I
been
taking
naps,
Je
rattrape
mon
sommeil,
je
fais
des
siestes,
Still
dozing
when
I'm
at
the
wheel
but
avoid
the
crash
Je
somnole
encore
au
volant,
mais
j'évite
l'accident
Only
connection
up
and
vanished
La
seule
connexion
s'est
volatilisée
Stamped
me
with
a
label
and
then
tossed
me
in
the
attic
Ils
m'ont
collé
une
étiquette
et
m'ont
jeté
au
grenier
Point
me
which
way
to
turn
Montre-moi
dans
quelle
direction
tourner
Keep
me
from
the
fire
so
I
don't
crash
and
burn
Garde-moi
loin
du
feu
pour
que
je
ne
me
consume
pas
Feels
like
I'm
asking
for
a
lot
J'ai
l'impression
de
demander
beaucoup
The
other
side
is
telling
me
to
make
the
time
stop
L'autre
côté
me
dit
d'arrêter
le
temps
Drop
and
roll
Rouler,
rouler
In
a
spiral
pray
to
god
I
don't
lose
control
Dans
une
spirale,
je
prie
Dieu
de
ne
pas
perdre
le
contrôle
Three
courses
all
on
one
plate
Trois
plats
sur
une
seule
assiette
Two
decades
and
I
haven't
ate
Deux
décennies
et
je
n'ai
pas
mangé
Not
trying
to
make
my
stomach
pop
Je
n'essaie
pas
de
faire
éclater
mon
estomac
Take
it
all
at
once
kinda
seem
like
a
lot
Tout
prendre
en
même
temps
semble
un
peu
excessif
Especially
when
I
don't
know
what
is
Surtout
quand
je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
Only
gag
it
down
if
got
some
nutrients
Je
l'avale
seulement
si
c'est
nutritif
Experience
that
made
me
Expérience
qui
m'a
fait
Life
a
little
crazy
this
notebook
gonna
save
me
La
vie
est
un
peu
folle,
ce
carnet
va
me
sauver
Every
night
and
the
morning
I'm
praising
Chaque
nuit
et
chaque
matin,
je
chante
ses
louanges
Praying
that
the
world
gonna
stop
quaking
Je
prie
pour
que
le
monde
cesse
de
trembler
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dedric Davidson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.