Текст и перевод песни Dżem - Autsajder (2003 Remaster)

Autsajder (2003 Remaster)

Chociaż puste mam kieszenie
No i wódy czasem brak
Ja już nigdy się nie zmienię
Zawsze będę żył już tak
Nie słuchałem nigdy ojca
Choć przestrzegał: "Zgnoją Cię!"
Z naiwności w oczach chłopca
Dziś już wielu śmieje się

Ale jedno wiem po latach
Prawdę musisz znać i Ty
Zawsze warto być człowiekiem
Choć tak łatwo zejść na psy!

Kumpel zdradził mnie nie jeden
I nie jeden przegnał, lecz
Nie szukałem zemsty w niebie
Co kto robi, jego rzecz
Ta dziewczyna, którą miałem
Chciała w życiu tylko mnie
Teraz z innym jest na stałe
Każdy kocha tak jak chce

Ale jedno wiem po latach
Prawdę musisz znać i Ty
Zawsze warto być człowiekiem
Choć tak łatwo zejść
Zejść na psy! Hej!

Chociaż puste mam kieszenie
No i wódy czasem brak
Ja już nigdy się nie zmienię
Zawsze będę, będę tak
No bo puste mam kieszenie
No bo forsy, forsy brak
Zawsze będę będę, będę tak!
No bo wódy, wódy brak

Outsider (2003 Remaster)

Though my pockets are empty
I and sometimes lack for booze
I will never change myself
I will always continue to live like this
I've never listened to my father
Though he warned me: "They'll grind you up!"
With naivety in the eyes of a boy
Today many laugh at that

But I know one thing after all these years
You need to know the truth
It's always worth being a human
Though it's so easy to go to the dogs!

Not a few friends have betrayed me
And not a few have turned me away, but
I haven't looked for revenge in heaven
What someone does is up to them
That girl I once had
Only wanted me in her life
She's now with someone else permanently
Everyone loves the way they want to

But I know one thing after all these years
You need to know the truth
It's always worth being a human
Though it's so easy to end up
To end up a vagabond! Hey!

Though my pockets are empty
I and sometimes lack for booze
I will never change myself
I will always, always live like this
Because my pockets are empty
Because I have no money, no money
I will always, always, always live like this!
Because I lack booze, I lack booze