Текст и перевод песни Dżem - Chcę Ci coś powiedzieć

Chcę Ci coś powiedzieć

Chcę Ci coś opowiedzieć
Ale brakuje słów
Żeby wyrazić to co czuję
Mógłbym to namalować
Lecz nie wymyślił nikt
Kolorów które można użyć

Napisać mógłbym wiersz
Lecz jak odnaleźć rym
Który uwielbi imię twoje
Na zawsze z Tobą być
Śnić z Tobą twoje sny
Jak mam Ci o tym opowiedzieć?

Kocham Cię, już wiem
Jedno słowo cichy szept
Kocham Cię, już wiem
Jedno słowo a tyle mieści się

Kocham Cię, już wiem
Jedno słowo a tyle mieści się
Kocham Cię, już wiem
Jedno słowo cichy szept

I Want to Tell You Something

I want to tell you something
But words fail me
To express what I feel
I could paint it
But no one has invented
Colors that can be used

I could write a poem
But how to find a rhyme
That would glorify your name
To be with you forever
To dream your dreams with you
How can I tell you about it?

I love you, I already know
One word, a quiet whisper
I love you, I already know
One word that contains so much

I love you, I already know
One word that contains so much
I love you, I already know
One word, a quiet whisper