Текст и перевод песни Dżem - Chcę Ci coś powiedzieć

Chcę Ci coś powiedzieć

Chcę Ci coś opowiedzieć
Ale brakuje słów
Żeby wyrazić to co czuję
Mógłbym to namalować
Lecz nie wymyślił nikt
Kolorów które można użyć

Napisać mógłbym wiersz
Lecz jak odnaleźć rym
Który uwielbi imię twoje
Na zawsze z Tobą być
Śnić z Tobą twoje sny
Jak mam Ci o tym opowiedzieć?

Kocham Cię, już wiem
Jedno słowo cichy szept
Kocham Cię, już wiem
Jedno słowo a tyle mieści się

Kocham Cię, już wiem
Jedno słowo a tyle mieści się
Kocham Cię, już wiem
Jedno słowo cichy szept

Хочу тебе кое-что сказать

Хочу тебе кое-что рассказать,
Но не хватает слов,
Чтобы выразить то, что чувствую.
Я мог бы это нарисовать,
Но ещё никто не придумал
Красок, которые можно использовать.

Я мог бы написать стих,
Но как найти рифму,
Которая восславит имя твоё?
Быть с тобой всегда,
Видеть с тобой твои сны,
Как мне тебе об этом рассказать?

Люблю тебя, теперь я знаю,
Одно слово, тихий шёпот.
Люблю тебя, теперь я знаю,
Одно слово, а сколько в нём вмещается.

Люблю тебя, теперь я знаю,
Одно слово, а сколько в нём вмещается.
Люблю тебя, теперь я знаю,
Одно слово, тихий шёпот.