Текст и перевод песни Dżem - Czerwony Jak Cegła (2003 Remaster)

Czerwony Jak Cegła (2003 Remaster)

As Red as a Brick (2003 Remaster)

Nie wiem jak mam to zrobić

I don't know how to do it

Ona zawstydza mnie

You embarrass me

Strach ma tak wielkie oczy

Fear has such big eyes

Wokół ciemno jest

It's dark all around

Czuję się jak Benjamin

I feel like Benjamin

I udaję, że śpię

And pretend to sleep

Może walnę kilka drinków

Maybe I'll have a few drinks

Chyba nakręcą mnie

Maybe they'll wind me up

Nakręcą mnie!

Wind me up!

Nie wiem jak mam to zrobić

I don't know how to do it

By mężczyzną się stać

To become a man

I nie wypaść ze swej roli

And not fall out of your role

Tego co pierwszy raz

Do it for the first time

Gładzę czule jej ciało

I gently caress her body

Skradam się do jej ust

I steal up to her lips

Wiem, że to wszystko za mało

I know it's all too little

Aby Ciebie mieć

To have you

Aby mieć!

To have!

Czerwony jak cegła

As red as a brick

Rozgrzany jak piec

Heated like an oven

Muszę mieć, muszę ją mieć

I have to have her, I have to have her

Czerwony jak cegła

As red as a brick

Rozgrzany jak piec

Heated like an oven

Muszę mieć, muszę ją mieć

I have to have her, I have to have her

Nie mogę tak odejść

I can't leave like this

Gdy kusi mnie grzech

When temptation beckons

Muszę mieć, muszę ją mieć

I have to have her, I have to have her

Czerwony jak cegła

As red as a brick

Rozgrzany jak piec

Heated like an oven

Nie wiem jak to się stało

I don't know how it happened

Ona chyba już śpi

She's probably asleep by now

Leżę obok pełen wstydu

I lie next to her full of shame

Krótki to był zryw

It was a short burst

Będzie lepiej, gdy pójdę

It will be better if I go

Nie chcę patrzeć jej w twarz

I don't want to look her in the face

Może kiedyś da mi szansę

Maybe one day she'll give me a chance

Spróbuję jeszcze raz

I'll try again

Jeszcze jeden, jeden raz!

One more time, one more time!

Czerwony jak cegła

As red as a brick

Rozgrzany jak piec

Heated like an oven

Muszę mieć, muszę ją mieć

I have to have her, I have to have her

Czerwony jak cegła

As red as a brick

Rozgrzany jak piec

Heated like an oven

Muszę mieć, muszę ją mieć

I have to have her, I have to have her

Czerwony jak cegła

As red as a brick

Rozgrzany jak piec

Heated like an oven

Muszę mieć, muszę ją mieć

I have to have her, I have to have her

Czerwony jak cegła

As red as a brick

Rozgrzany jak piec

Heated like an oven

Muszę mieć, muszę ją mieć

I have to have her, I have to have her

Nie mogę tak odejść

I can't leave like this

Gdy kusi mnie grzech

When temptation beckons

Muszę mieć, muszę ją mieć

I have to have her, I have to have her

Mieć

Have

Muszę ją mieć

I have to have her

Cegła

Brick

Оцените перевод

Авторы: Galas Kazimierz Jozef, Riedel Ryszard Henryk, Styczynski Jerzy Stanislaw

Альбом

Cegla

дата релиза

23-05-2014

1 Czerwony Jak Cegła (2003 Remaster)
2 Whisky (2003 Remaster)
3 Nieudany Skok (2003 Remaster)
4 Ballada O Dziwnym Malarzu (2003 Remaster)
5 Jesiony (2003 Remaster)
6 Powiał Boczny Wiatr (2003 Remaster)
7 Kim Jestem - Jestem Sobie (2003 Remaster)
8 Oh, Słodka (2003 Remaster)

Еще альбомы