Текст и перевод песни Dżem - Czlowieku, Co Sie Z Toba Dzieje - 2003 Remastered Version

Czlowieku, Co Sie Z Toba Dzieje - 2003 Remastered Version

Человек, что с тобой происходит - версия 2003 года, ремастеринг

Kiedyś przez droge

Однажды дорогу

Przebiegł mi

Перебежал мне

Dziki płowy kot

Дикий рыжий кот

Wtedy to właśnie

Именно тогда

Zrozumiałem, że

Я понял, что

Że wielką szansę mam

Что большой шанс у меня

Szansę na swą własną drogę

Шанс на свой собственный путь

Na to by sobą być

На то, чтобы быть собой

Żona wręcz

Жена прямо

Przeraziła się

Испугалась

Gdy powiedziałem jej, że

Когда я сказал ей, что

Że nigdy już

Что больше никогда

Nie pójdę z nią

Не пойду с ней

Nie, nie pójdę nigdzie z nią

Нет, не пойду никуда с ней

Człowieku co się z Toba dzieje

Человек, что с тобой происходит?

Zastanów się

Подумай

Ale ja już byłem tam

Но я уже был там

Skąd tylko dziki kot

Откуда только дикий кот

Właśnie ten co drogę zabiegł mi

Именно тот, что дорогу перебежал мне

Moją szansą był

Моим шансом был

Właśnie ten

Именно тот

Człowieku co się z Tobą dzieje

Человек, что с тобой происходит?

Zastanów się

Подумай

Człowieku co się z Tobą dzieje

Человек, что с тобой происходит?

Zastanów się

Подумай

Człowieku co się z Tobą dzieje

Человек, что с тобой происходит?

Zastanów się

Подумай

Człowieku co się z Tobą dzieje

Человек, что с тобой происходит?

Zastanów się

Подумай

Człowieku co się z Tobą dzieje

Человек, что с тобой происходит?

Zastanów się

Подумай

Człowieku co się z Tobą dzieje

Человек, что с тобой происходит?

Zastanów się

Подумай

Оцените перевод

Авторы: Adam Otreba, Beno Otreba, Dżem, Jerzy Styczynski, Kazimierz Gayer, Michal Giercuszkiewicz, Pawel Berger, Ryszard Riedel

Альбом

Zlota Kolekcja

дата релиза

23-06-2014

1 Koszmarna Noc - 2003 Remastered Version
2 Do Kolyski - Live
3 Modlitwa III - Pozwól mi - 2003 Remaster
4 Naiwne Pytanie - 2003 Remastered Version
5 Zloty Paw - 2003 Remastered Version
6 Letni Spacer Z Agnieszka - 2003 Remastered Version
7 Oh Slodka - 2003 Remastered Version
8 Mamy Forse - Mamy Czas - 2003 Remastered Version
9 Ostatnie Widzenie - 2003 Remastered Version
10 Partyzant
11 Whisky - Live
12 Tylko ja i ty - 2003 Remaster
13 Wokol Sami Lunatycy - 2003 Remastered Version
14 Czlowieku, Co Sie Z Toba Dzieje - 2003 Remastered Version
15 Nieudany Skok - 2003 Remastered Version
16 Kaczor Coś Ty Zrobił - 2003 Remaster
17 Kim Jestem - Jestem Sobie - 2003 Remastered Version
18 Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version
19 List Do M. - 2003 Remastered Version
20 Wehikuł Czasu - To Byłby Cud - 2003 Remaster
21 Whisky - 2003 Remastered Version
22 Czerwony Jak Cegla - 2003 Remastered Version
23 Mala Aleja Roz - 2003 Remastered Version
24 Autsajder - 2003 Remastered Version
25 Jak Malowany Ptak - 2003 Remastered Version
26 Sen O Victorii - 2003 Remastered Version
27 Harley mój - 2003 Remaster
28 Skazany Na Bluesa - 2003 Remastered Version

Еще альбомы