Текст и перевод песни Dżem - Człowieku, co się z tobą dzieje
Kiedyś,
przez
drogę
przebiegł
mi
dziki,
płowy
kot
Однажды
у
меня
по
дороге
пробежал
дикий
палевый
кот.
Wtedy
to
właśnie
zrozumiałem,
że
Именно
тогда
я
понял,
что
Że
wielką
szansę
mam
Что
отличный
шанс
у
меня
есть
Szansę
na
swą
własną
drogę
Шанс
на
свой
собственный
путь
Na
to,
by
sobą
być
Для
того,
чтобы
быть
собой
Żona
wręcz
przeraziła
się,
gdy
Жена
откровенно
испугалась,
когда
Powiedziałem
jej,
że
Я
сказал
ей,
что
Że
nigdy
już
nie
pójdę
z
nią
Что
я
никогда
больше
не
пойду
с
ней
Nie,
nie
pójdę
nigdzie
z
nią
Нет,
я
никуда
не
пойду
с
ней.
Człowieku,
co
się
z
tobą
dzieje
Чувак,
что
с
тобой
происходит?
Zastanów
się
o...
Подумайте
о...
Ale
ja
już
byłem
tam,
skąd
tylko
dziki
kot
Но
я
уже
был
там,
откуда
только
дикая
кошка
Właśnie
ten,
co
drogę
zabiegł
mi
Тот
самый,
что
мне
Mą
szansą
był,
właśnie
ten
У
него
был
шанс,
именно
этот
Człowieku,
co
się
z
tobą
dzieje
Чувак,
что
с
тобой
происходит?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: pawel berger, dżem, michal giercuszkiewicz, kazimierz gayer, adam otreba, beno otreba, jerzy styczynski, ryszard riedel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.