Текст и перевод песни Dżem - Detox - Live

Detox - Live

To było wiosną byłem tam.
Może za krótko, nie wiem sam.
Zaczęło się ot tak,
Znów przerwę w życiorysie mam.
Najpierw powoli: w górę, nie w dół.
Myśli przybywa, wyrzutów też.
To tylko pretekst by zerwać się.
Chodzenie po ścianach rzygać się chce.
To tu normalka ktoś pociesza mnie.
Tracę już wiarę: zostać czy nie,
Zostać tu czy nie?

Już powolutku nakręcam się.
Który to odwyk - nie wiem nie.
Tutaj naprawdę nie jest tak ź1e,
Poczekaj stary choć jeden dzień
Tutaj nie, nie jest źle.
Dzisiaj to wiem i prawdę znam -
Tam na detoxie musisz walczyć sam
Tylko twa wiara pomoże Ci
Wiara i siła by wygrać z tym,

Z czym tylu ludzi przegrywa co dzień
Przegrywa co dzień, przegrywa co dzień
Ja to wiem.

Już powolutku nakręcam się

Детокс - Живое выступление

Это было весной, я был там.
Может, слишком ненадолго, сам не знаю.
Началось всё просто так,
Снова перерыв в моей жизни.
Сначала медленно: вверх, а не вниз.
Мыслей всё больше, и угрызений совести тоже.
Это лишь предлог, чтобы сорваться.
Хожу по стенам, тошнит.
Здесь это нормально, кто-то меня утешает.
Теряю веру: остаться или нет,
Остаться здесь или нет?

Уже потихоньку завожусь.
Который это детокс по счету - не знаю.
Здесь, на самом деле, не так уж и плохо,
Подожди, старик, хотя бы денёк.
Здесь не так уж и плохо.
Сегодня я это знаю и знаю правду -
Там, на детоксе, ты должен бороться сам.
Только твоя вера поможет тебе,
Вера и сила, чтобы победить это,

То, с чем столько людей проигрывает каждый день,
Проигрывает каждый день, проигрывает каждый день.
Я это знаю.

Уже потихоньку завожусь.