Текст и перевод песни Dżem - Detox - Live
To
było
wiosną
byłem
tam.
Это
было
весной
я
был
там.
Może
za
krótko,
nie
wiem
sam.
Может
быть,
слишком
коротко,
я
не
знаю
сам.
Zaczęło
się
ot
tak,
Все
началось
так,
Znów
przerwę
w
życiorysie
mam.
У
меня
снова
перерыв
в
резюме.
Najpierw
powoli:
w
górę,
nie
w
dół.
Сначала
медленно:
вверх,
а
не
вниз.
Myśli
przybywa,
wyrzutów
też.
Мысли
приходят,
упреки
тоже.
To
tylko
pretekst
by
zerwać
się.
Это
лишь
повод
расстаться.
Chodzenie
po
ścianach
rzygać
się
chce.
Ходить
по
стенам
хочется.
To
tu
normalka
ktoś
pociesza
mnie.
Вот
тут-то
меня
и
утешают.
Tracę
już
wiarę:
zostać
czy
nie,
Я
уже
теряю
веру:
остаться
или
нет,
Zostać
tu
czy
nie?
Остаться
здесь
или
нет?
Już
powolutku
nakręcam
się.
Я
уже
начинаю
медленно.
Który
to
odwyk
- nie
wiem
nie.
Какая
именно
реабилитация
- не
знаю.
Tutaj
naprawdę
nie
jest
tak
ź1e,
Здесь
действительно
не
так
плохо,
Poczekaj
stary
choć
jeden
dzień
Подожди,
старик,
хоть
один
день.
Tutaj
nie,
nie
jest
źle.
Здесь
нет,
не
плохо.
Dzisiaj
to
wiem
i
prawdę
znam
-
Сегодня
я
знаю
это
и
знаю
правду
-
Tam
na
detoxie
musisz
walczyć
sam
Там
на
детоксикации
вы
должны
бороться
в
одиночку
Tylko
twa
wiara
pomoże
Ci
Только
твоя
вера
поможет
тебе
Wiara
i
siła
by
wygrać
z
tym,
Вера
и
сила,
чтобы
победить
с
этим,
Z
czym
tylu
ludzi
przegrywa
co
dzień
С
чем
люди
проигрывают
каждый
день
Przegrywa
co
dzień,
przegrywa
co
dzień
Проигрывает
каждый
день,
проигрывает
каждый
день
Już
powolutku
nakręcam
się
Я
уже
потихоньку
заводлюсь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benedykt Jan Otreba, Ryszard Henryk Riedel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.