Текст и перевод песни Dżem - Gonić ciebie

Gonić ciebie

Ciągle jestem między jawą a snem
Nie wiem kiedy kończy, zaczyna się dzień
Nie wystarczy papieros ani wódki łyk
Abym mógł uwolnić głowę od myśli

Okryty nocą miasta cichy grób
Odnaleźć Ciebie - to będzie cud
Niebo wali się na głowę, ziemia lekko drży
Znowu będę krążył wokół twoich drzwi
Czy jestem tylko po to, żeby gonić Cię?

Biegnę, biegnę, gonię Twój cień,
Jestem po to, by za Tobą biec
Biegnę, biegnę, biegnę, gonię Twój cień,
Jestem po to, by za Tobą biec

Dokąd jadę nie wiem, nie wiem sam
Deszcz jak muzyka o szyby auta cicho gra
światła dzielą mnie od nocy,
Deszcz od ramion Twych
Znowu będę krążył wokół twoich drzwi
Czy jestem tylko po to, żeby gonić cię?

Biegnę, biegnę, gonię Twój cień
Jestem po to, by za Tobą biec
Biegnę, biegnę, gonię Twój cień,
Czy jestem po to, by za Tobą biec

Biegnę - gonię Twój cień
Jestem po to, by za Tobą biec
Biegnę - gonię Twój cień
Jestem po to, by za Tobą biec

Chasing You

I'm always between dreams and reality
I don't know when one ends and the other begins
A cigarette or a sip of vodka isn't enough
To free my mind from thoughts

Covered by the night, the silent tomb of the city
Finding you - it will be a miracle
The sky is falling on my head, the earth trembles slightly
Once again, I'll be circling around your door
Am I only here to chase you?

I run, I run, I chase your shadow
I exist to follow you
I run, I run, I run, I chase your shadow
I exist to follow you

I don't know where I'm going, I don't know myself
The rain plays like music on the car window
The lights separate me from the night
The rain from your shoulders
Once again, I'll be circling around your door
Am I only here to chase you?

I run, I run, I chase your shadow
I exist to follow you
I run, I run, I chase your shadow
Do I exist to follow you

I run - I chase your shadow
I exist to follow you
I run - I chase your shadow
I exist to follow you