Текст и перевод песни Dżem - Kim Jestem - Jestem Sobie - 2003 Remastered Version

Kim Jestem - Jestem Sobie - 2003 Remastered Version

Кем я являюсь - Я есть я - 2003 Remastered Version

Jestem sobie prawdą

Я есть истина,

Fałszem i zagadką też

ложь и загадка тоже.

Jestem sobie ojcem

Я есть себе отец,

Sobie matką, sobie bratem

себе мать, себе брат.

Jestem sobie prawdą

Я есть истина,

Fałszem i zagadką też

ложь и загадка тоже.

Jestem sobie ojcem

Я есть себе отец,

Sobie matką, sobie bratem

себе мать, себе брат.

Szatanem jestem złym

Я – злой дьявол,

Aniołem z aureolą

ангел с нимбом.

Wrogiem i kochankiem

Враг и возлюбленный,

Aktorem z ulubioną rolą

актёр с любимой ролью.

Dopełnieniem świata

Дополнение мира,

Oceanem, pustą szklanką

океан, пустой стакан.

Jestem i wyrokiem

Я есть и приговор,

Nawet sędzią, nawet katem

даже судья, даже палач.

Jestem, jestem wszystkim

Я есть, я есть всем,

Nawet Bogiem

даже Богом.

Tylko sobą być

Только собой быть,

Sobą być nie mogę (o, o nie...)

собой быть не могу (о, о нет...).

Jestem, jestem wszystkim

Я есть, я есть всем,

Nawet Bogiem

даже Богом.

Tylko sobą być

Только собой быть,

Nie, nie mogę (o nie, nie...)

нет, не могу (о нет, нет...).

Оцените перевод

Авторы: Ryszard Henryk Riedel, Jerzy Stanislaw Styczynski

Альбом

Zlota Kolekcja

дата релиза

23-06-2014

1 Koszmarna Noc - 2003 Remastered Version
2 Do Kolyski - Live
3 Modlitwa III - Pozwól mi - 2003 Remaster
4 Naiwne Pytanie - 2003 Remastered Version
5 Zloty Paw - 2003 Remastered Version
6 Letni Spacer Z Agnieszka - 2003 Remastered Version
7 Oh Slodka - 2003 Remastered Version
8 Mamy Forse - Mamy Czas - 2003 Remastered Version
9 Ostatnie Widzenie - 2003 Remastered Version
10 Partyzant
11 Whisky - Live
12 Tylko ja i ty - 2003 Remaster
13 Wokol Sami Lunatycy - 2003 Remastered Version
14 Czlowieku, Co Sie Z Toba Dzieje - 2003 Remastered Version
15 Nieudany Skok - 2003 Remastered Version
16 Kaczor Coś Ty Zrobił - 2003 Remaster
17 Kim Jestem - Jestem Sobie - 2003 Remastered Version
18 Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version
19 List Do M. - 2003 Remastered Version
20 Wehikuł Czasu - To Byłby Cud - 2003 Remaster
21 Whisky - 2003 Remastered Version
22 Czerwony Jak Cegla - 2003 Remastered Version
23 Mala Aleja Roz - 2003 Remastered Version
24 Autsajder - 2003 Remastered Version
25 Jak Malowany Ptak - 2003 Remastered Version
26 Sen O Victorii - 2003 Remastered Version
27 Harley mój - 2003 Remaster
28 Skazany Na Bluesa - 2003 Remastered Version

Еще альбомы