Dżem - Koniecznie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dżem - Koniecznie




Koniecznie
Absolutely
Żyj, mały, żyj
Live, baby, live
Na starość torba i kij
In your old age, a bag and a stick
Ktoś kiedyś gadał, żeś się zapowiadał
Someone once said, that you were up-and-coming
Żyj, mały, żyj
Live, baby, live
Oszukuj cały świat
Fool the whole world
Że masz trzydzieści lat
That you're thirty
I Cię nie wzruszy to, co innych kruszy
And that you're not moved by what crushes others
Oszukuj cały świat
Fool the whole world
Koniecznie sprawdź, czy jeszcze
By all means, check if you still have
Rosną ci skrzydła u rąk
Wings growing on your arms
Nic nie trwa wiecznie
Nothing lasts forever
A więc goń życie, goń!
So, chase life, chase it!
Goń życie, goń
Chase life, chase it
Zafarbuj siwą skroń
Dye your grey hair
Głupcy się śmieją, nic nie rozumieją
Fools laugh, they don't understand a thing
Goń życie, goń, goń, goń
Chase life, chase it, chase it, chase it
Opowiedz jeszcze raz
Tell me that story again
Historię swą sprzed lat
Your story from years ago
Co to było, zanim się skończyło?
What was it, before it ended?
Opowiedz jeszcze raz
Tell me that story again
Tańcz w świetle gwiazd
Dance in the starlight
W końcu nie pierwszy raz
After all, it's not the first time
Los ci sprzyja, fart nie przemija
Fate is on your side, luck never runs out
Tańcz w świetle gwiazd
Dance in the starlight
Koniecznie sprawdź, czy jeszcze
By all means, check if you still have
Rosną ci skrzydła u rąk
Wings growing on your arms
Nic nie trwa wiecznie
Nothing lasts forever
A więc, goń życie goń, goń, goń
So, chase life chase it, chase it, chase it
Żyj, mały, żyj
Live, baby, live
Na starość torba i kij
In your old age, a bag and a stick
Ktos kiedyś gadał, żeś się zapowiadał
Someone once said, that you were up-and-coming
Żyj, mały, żyj
Live, baby, live
Żyj, mały, żyj
Live, baby, live
Żyj, mały, żyj
Live, baby, live
Żyj, mały, żyj
Live, baby, live
No Żyj, mały, żyj
Oh, live, baby, live
Opowiedz jeszcze raz
Tell me that story again
Histroię swą sprzed lat
Your story from years ago
Tańcz w świetle gwiazd.
Dance in the starlight.
Szyj mały szyj
Sew, baby, sew
Rock'n'rolla szyj!
Sew rock'n'roll!
Oszukuj cały świat
Fool the whole world
Oszukuj cały świat
Fool the whole world
No i żyj mały żyj
Oh, and live baby, live
Rock'n'rolla szyj!
Sew rock'n'roll!
Rock'n'rolla szyj!
Sew rock'n'roll!





Авторы: Benedykt Otreba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.