Krewny Judasza - Dżem перевод на немецкий

Krewny Judasza

Kłamałeś nie raz, znasz ten sposób
Jak z paru brudnych słów mieć swój zysk
Nie obcy Ci jest czar donosu
Tajniak z pożółkłych zdjęć - to Twój mistrz
Robisz tak, bo tak lubisz
Układy z diabłem masz - to Twój brat
Naprawdę żal mi Ciebie, żal mi ludzi
Co przez Judasza klną ten świat

Za srebrników garść łatwo zdradzić
Po trefny szmal tłum się pcha
Nie zrobisz nic, bo brak odwagi
Bo każdy z nas drży jak ćma

Już lepiej stracić dom, o chleb żebrać
Gdzieś kątem w nogach spać, giąć się w pas
Niż nie mieć czystych rąk i żyć w nerwach
Że Ci z pogardą ktoś splunie w twarz

Za srebrników garść łatwo zdradzić.

Verwandter des Judas

Du logst nicht einmal, kennst den Trick
Wie man aus schmutzigen Worten Profit schlägt
Dir ist die Kunst der Denunziation nicht fremd
Ein Spitzel von vergilbten Fotos - dein Meister
Du machst es so, weil es dir gefällt
Pakte mit dem Teufel hast - das ist dein Bruder
Wirklich, du tust mir leid, die Menschen leid
Die wegen Judas die Welt verfluchen

Für eine Handvoll Silberlinge leicht verraten
Nach schmutzigem Geld drängt sich die Menge
Du wirst nichts tun, denn dir fehlt der Mut
Denn jeder von uns zittert wie eine Motte

Besser ist es, das Haus zu verlieren, um Brot zu betteln
Irgendwo in einer Ecke zu schlafen, sich zu verneigen
Als keine sauberen Hände zu haben und in Nervosität zu leben
Dass dir jemand voll Verachtung ins Gesicht spuckt

Für eine Handvoll Silberlinge leicht verraten.