Krewny Judasza - Dżem перевод на французский

Krewny Judasza

Kłamałeś nie raz, znasz ten sposób
Jak z paru brudnych słów mieć swój zysk
Nie obcy Ci jest czar donosu
Tajniak z pożółkłych zdjęć - to Twój mistrz
Robisz tak, bo tak lubisz
Układy z diabłem masz - to Twój brat
Naprawdę żal mi Ciebie, żal mi ludzi
Co przez Judasza klną ten świat

Za srebrników garść łatwo zdradzić
Po trefny szmal tłum się pcha
Nie zrobisz nic, bo brak odwagi
Bo każdy z nas drży jak ćma

Już lepiej stracić dom, o chleb żebrać
Gdzieś kątem w nogach spać, giąć się w pas
Niż nie mieć czystych rąk i żyć w nerwach
Że Ci z pogardą ktoś splunie w twarz

Za srebrników garść łatwo zdradzić.

Le parent de Judas

Tu as menti plus d'une fois, tu connais la façon
Comment tirer profit de quelques mots sales
Le charme de la dénonciation ne t'est pas étranger
Un agent secret des photos jaunies - c'est ton maître
Tu fais ça parce que tu aimes ça
Tu as des accords avec le diable - c'est ton frère
J'ai vraiment pitié de toi, j'ai pitié des gens
Qui maudissent ce monde à cause de Judas

Pour une poignée d'argent, il est facile de trahir
Pour un argent malhonnête, la foule se précipite
Tu ne feras rien, car tu manques de courage
Car chacun de nous tremble comme un papillon de nuit

Il vaut mieux perdre sa maison, mendier du pain
Dormir dans un coin, se plier en deux
Que de ne pas avoir les mains propres et de vivre dans les nerfs
Que quelqu'un te crache au visage avec mépris

Pour une poignée d'argent, il est facile de trahir.