Kruka głos - Dżem перевод на немецкий

Kruka głos

Skąd się wziął nie wie nikt
Czarna skóra krucze włosy
Smutny wzrok, ponury miał wzrok
Za barem siadł pociągnął piwa łyk
Jego głos donośny był
Mocny głos spod ziemi głos

Czujny bądź
Kiedy słychać kruka głos
Ten głos
Czujny bądź
Kiedy słychać kruka głos
Ten głos

Opowiadał historie nam
Pełne bólu, krwi i ran
Mówił: "Ludzie zło puka do bram"
Przestań krakać przerwałem mu
W naszym mieście bezpiecznie jest
Nie strasz nas nie słucha Cię nikt

Uważaj bo słychać kruka głos
Ten głos
Czujny bądź kiedy słychać kruka głos
Ten głos

Już nie mam przyjaciół mych
Zimna noc zabrała ich
Miasto groźną teraz ma twarz
Ulicami rządzą przemoc i strach
Przemoc i strach

Opowiadał historie nam
Pełne bólu, krwi i ran
Mówił nam: "Zły puka do bram"
Przestań krakać przerwałem mu
W naszym mieście bezpiecznie jest
Nie strasz nas nie słucha Cię nikt

Czujny bądź
Kiedy słychać kruka głos
Ten głos
Uważaj bo słychać kruka głos
Ten głos

Czujny bądź
Kiedy słychać kruka głos
Ten głos
Uważaj bo słychać kruka głos
Ten głos

Opowiadał historie nam
Pełne bólu, krwi i ran
Mówił: "Ludzie zło puka do bram"

Krähenstimme

Niemand weiß, woher er kam
Schwarze Haut, rabenes Haar
Trauriger Blick, finster sein Blick
Am Tresen saß er, trank einen Schluck Bier
Seine Stimme war laut und schwer
Mächtig wie aus der Tiefe, diese Stimme

Sei auf der Hut
Wenn die Krähenstimme ruft
Diese Stimme
Sei auf der Hut
Wenn die Krähenstimme ruft
Diese Stimme

Er erzählte uns Geschichten
Voll von Schmerz, Blut und Wunden
Sagte: "Das Böse klopft an eure Tür"
"Hör auf zu krächzen", unterbrach ich ihn
"In unserer Stadt ist es sicher"
"Erschreck uns nicht, niemand hört dir zu"

Pass auf, denn du hörst die Krähenstimme
Diese Stimme
Sei auf der Hut, wenn die Krähenstimme ruft
Diese Stimme

Meine Freunde sind nicht mehr hier
Die kalte Nacht nahm sie fort
Die Stadt trägt nun ein drohend Gesicht
Die Straßen regieren Gewalt und Angst
Gewalt und Angst

Er erzählte uns Geschichten
Voll von Schmerz, Blut und Wunden
Sagte: "Das Böse klopft an eure Tür"
"Hör auf zu krächzen", unterbrach ich ihn
"In unserer Stadt ist es sicher"
"Erschreck uns nicht, niemand hört dir zu"

Sei auf der Hut
Wenn die Krähenstimme ruft
Diese Stimme
Pass auf, denn du hörst die Krähenstimme
Diese Stimme

Sei auf der Hut
Wenn die Krähenstimme ruft
Diese Stimme
Pass auf, denn du hörst die Krähenstimme
Diese Stimme

Er erzählte uns Geschichten
Voll von Schmerz, Blut und Wunden
Sagte: "Das Böse klopft an eure Tür"