Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Skąd
się
wziął
nie
wie
nikt
Откуда
он
взялся,
никто
не
знает,
Czarna
skóra
krucze
włosy
Чёрная
кожа,
вороньи
волосы.
Smutny
wzrok,
ponury
miał
wzrok
Печальный
взгляд,
мрачный
у
него
был
взгляд.
Za
barem
siadł
pociągnął
piwa
łyk
За
стойкой
сел,
глотнул
пива.
Jego
głos
donośny
był
Его
голос
звонкий
был,
Mocny
głos
spod
ziemi
głos
Мощный
голос,
голос
из-под
земли.
Czujny
bądź
Будь
осторожна,
Kiedy
słychać
kruka
głos
Когда
слышен
голос
ворона,
Czujny
bądź
Будь
осторожна,
Kiedy
słychać
kruka
głos
Когда
слышен
голос
ворона,
Opowiadał
historie
nam
Рассказывал
он
нам
истории,
Pełne
bólu,
krwi
i
ran
Полные
боли,
крови
и
ран.
Mówił:
"Ludzie
zło
puka
do
bram"
Говорил:
"Люди,
зло
стучится
в
двери".
Przestań
krakać
przerwałem
mu
Перестань
каркать,
прервал
я
его,
W
naszym
mieście
bezpiecznie
jest
В
нашем
городе
безопасно.
Nie
strasz
nas
nie
słucha
Cię
nikt
Не
пугай
нас,
тебя
никто
не
слушает.
Uważaj
bo
słychać
kruka
głos
Берегись,
ведь
слышен
голос
ворона,
Czujny
bądź
kiedy
słychać
kruka
głos
Будь
осторожна,
когда
слышен
голос
ворона,
Już
nie
mam
przyjaciół
mych
У
меня
больше
нет
друзей
моих,
Zimna
noc
zabrała
ich
Холодная
ночь
забрала
их.
Miasto
groźną
teraz
ma
twarz
Город
теперь
имеет
грозное
лицо.
Ulicami
rządzą
przemoc
i
strach
Улицами
правят
насилие
и
страх.
Przemoc
i
strach
Насилие
и
страх.
Opowiadał
historie
nam
Рассказывал
он
нам
истории,
Pełne
bólu,
krwi
i
ran
Полные
боли,
крови
и
ран.
Mówił
nam:
"Zły
puka
do
bram"
Говорил
нам:
"Зло
стучится
в
двери".
Przestań
krakać
przerwałem
mu
Перестань
каркать,
прервал
я
его,
W
naszym
mieście
bezpiecznie
jest
В
нашем
городе
безопасно.
Nie
strasz
nas
nie
słucha
Cię
nikt
Не
пугай
нас,
тебя
никто
не
слушает.
Czujny
bądź
Будь
осторожна,
Kiedy
słychać
kruka
głos
Когда
слышен
голос
ворона,
Uważaj
bo
słychać
kruka
głos
Берегись,
ведь
слышен
голос
ворона,
Czujny
bądź
Будь
осторожна,
Kiedy
słychać
kruka
głos
Когда
слышен
голос
ворона,
Uważaj
bo
słychać
kruka
głos
Берегись,
ведь
слышен
голос
ворона,
Opowiadał
historie
nam
Рассказывал
он
нам
истории,
Pełne
bólu,
krwi
i
ran
Полные
боли,
крови
и
ран.
Mówił:
"Ludzie
zło
puka
do
bram"
Говорил:
"Люди,
зло
стучится
в
двери".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benedykt Otreba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.