Mała aleja róż (Live) - Dżem перевод на немецкий

Mała aleja róż (Live)

Mam, mam już tego dość!
Po co? Po co mi to wszystko?
Hotele, szpan, rywale, a potem strach
Że runie, no runie to wszystko
I znowu zostanę sam
Nie wiem kogo słuchać mam
Tylu doradców wokół siebie mam
Niektórzy mówią, że mnie kochają
Lecz tak naprawdę kochają szmal

Któregoś dnia rzucę to wszystko
I wyjdę rano, niby po chleb
Wtedy na pewno poczuję się lepiej
Zostawię za sobą ten zafajdany świat
Ten zafajdany świat

Napełnię olejem pustą głowę
I wrócę tam na Małą Aleję Róż
Małą Aleję Róż

Czasem płaczę, bo chce mi się płakać
Wtedy czuję, jak uchodzi ze mnie złość

Mam już tego dość, muszę w końcu wrócić tam
Gdzie wszyscy byli, zawsze kochali czasem grzeszyli
Po prostu żyli tak z dnia na dzień
Tylko czy oni tam jeszcze wszyscy są
Czy jeszcze jest mała aleja róż?
Mała aleja róż?

Kleine Allee der Rosen (Live)

Ich hab, ich hab die Nase voll!
Wozu? Wozu der ganze Scheiß?
Hotels, Protz, Rivalen, und dann die Angst
Dass alles, ja alles zusammenbricht
Und ich wieder allein dasteh
Ich weiß nicht, wem ich glauben soll
So viele Berater um mich herum
Manche sagen, sie lieben mich
Doch in Wahrheit lieben sie nur das Geld

Eines Tages werf ich alles hin
Und geh morgens raus, als ob ich Brot holen würde
Dann geht's mir bestimmt besser
Ich lass diese versiffte Welt hinter mir
Diese versiffte Welt

Ich füll meinen leeren Kopf mit Öl
Und kehre zurück zur Kleinen Allee der Rosen
Kleinen Allee der Rosen

Manchmal weine ich, weil ich einfach weinen muss
Dann spür ich, wie der Zorn aus mir herausfließt

Ich hab's satt, ich muss endlich zurück dorthin
Wo alle waren, immer liebten, manchmal sündigten
Einfach so lebten, Tag für Tag
Doch sind sie noch alle da?
Gibt's noch die kleine Allee der Rosen?
Kleine Allee der Rosen?