Miliony srebrnych łez - Dżem перевод на немецкий

Miliony srebrnych łez

Pada deszcz, miliony srebrnych łez
Popatrz, to tylko deszcz
Kiwasz głową, lecz oczy mokre
Co stało się? Tyle smutku w nas

Matka raz na rok ma odwagę tu przyjść
Nawet nie wiesz kim, kim ojciec był
Wyrzucili Cię jak niepotrzebną rzecz
I czujesz się jak nieproszony gość

Pada deszcz, miliony srebrnych łez
Gładkie słowa nie przyniosą ulgi
Ale popatrz, proszę spójrz
Przestaje padać, uśmiechnij się, uśmiechnij się

Matka raz na rok ma odwagę tu przyjść
Nawet nie wiesz kim, kim ojciec był
Wyrzucili Cię jak niepotrzebną rzecz
I czujesz się jak nieproszony ktoś

Matka raz na rok ma odwagę tu przyjść
Nawet nie wiesz kim, kim ojciec był
Wyrzucili Cię jak niepotrzebną rzecz
I czujesz się jak, jak śmieć

Millionen silberner Tränen

Es regnet, Millionen silberner Tränen
Schau, es ist nur Regen
Du nickst, doch deine Augen sind nass
Was ist passiert? So viel Trauer in uns

Einmal im Jahr hat die Mutter den Mut, hierher zu kommen
Du weißt nicht einmal, wer der Vater war
Sie warfen dich weg wie ein unnötiges Ding
Und du fühlst dich wie ein ungebetener Gast

Es regnet, Millionen silberner Tränen
Glatte Worte bringen keine Erleichterung
Aber schau, bitte sieh
Es hört auf zu regnen, lächle, lächle

Einmal im Jahr hat die Mutter den Mut, hierher zu kommen
Du weißt nicht einmal, wer der Vater war
Sie warfen dich weg wie ein unnötiges Ding
Und du fühlst dich wie ein Unerwünschter

Einmal im Jahr hat die Mutter den Mut, hierher zu kommen
Du weißt nicht einmal, wer der Vater war
Sie warfen dich weg wie ein unnötiges Ding
Und du fühlst dich wie, wie Müll