Modlitwa III-Pozwól - Dżem перевод на немецкий

Modlitwa III-Pozwól

Pozwól mi spróbować jeszcze raz.
Niepewność mą wyleczyć, wyleczyć mi.
Za pychę i kłamstwa, za me nałogi,
Za wszystko co związane z tym.
Te świństwa duże i małe,
Za mą niewiarę,
Rozgrzesz mnie, no rozgrzesz mnie!

Panie mój, o Panie!
Chcę trochę czasu, bo czas leczy rany.
Chciałbym, chciałbym zobaczyć co,
Co dzieje się w mych snach. Co dzieje się.
I nie, nie chcę płakać, Panie mój!

Uczyń bym był z kamienia, bym z kamienia był.
I pozwól mi, pozwól mi,
Spróbować jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz.

Chcę trochę czasu, bo czas leczy rany.
Chciałbym, chciałbym zobaczyć co,
Co dzieje się w mych snach. Co dzieje się.
I nie, nie chcę płakać, Panie mój!

Uczyń bym był z kamienia, bym z kamienia był.
I pozwól mi, pozwól mi,
Spróbować jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz.

Gebet III - Erlaube es

Lass mich es noch einmal versuchen.
Meine Unsicherheit zu heilen, heile sie mir.
Für Hochmut und Lügen, für meine Süchte,
Für alles, was damit zusammenhängt.
Diese Gemeinheiten, große und kleine,
Für meinen Unglauben,
Sprich mich los, ja, sprich mich los!

Mein Herr, oh Herr!
Ich will etwas Zeit, denn Zeit heilt Wunden.
Ich möchte, ich möchte sehen, was,
Was in meinen Träumen geschieht. Was geschieht.
Und nein, ich will nicht weinen, mein Herr!

Mach, dass ich aus Stein bin, dass ich aus Stein bin.
Und lass mich, lass mich,
Es noch einmal versuchen, noch einmal, noch einmal.

Ich will etwas Zeit, denn Zeit heilt Wunden.
Ich möchte, ich möchte sehen, was,
Was in meinen Träumen geschieht. Was geschieht.
Und nein, ich will nicht weinen, mein Herr!

Mach, dass ich aus Stein bin, dass ich aus Stein bin.
Und lass mich, lass mich,
Es noch einmal versuchen, noch einmal, noch einmal.