Текст и перевод песни Dżem - Naiwne Pytania

Naiwne Pytania

Kiedy byłem mały
Zawsze chciałem dojść
Na koniec świata
Kiedy byłem mały...

Pytałem: "Gdzie i
I czy w ogóle
Kończy się ten świat?"
Kiedy byłem mały

W życiu piękne są tylko chwile
W życiu (piękne są tylko chwile)
No tak

Kiedy byłem mały
Pytałem: "Co to jest życie
Co to jest życie mamo?"

"Widzisz życie to ja i Ty
Ten kwiat, drzewo i ptak"
Odpowiadała mi

W życiu piękne są tylko chwile (chwile)
W życiu piękne są tylko chwile
Tak, tak

Teraz jestem duży
Teraz wiem, wiem, wiem
Że w życiu piękne są tylko chwile
Dlatego czasem warto żyć
Dlatego właśnie czasem, czasem warto żyć!

W życiu piękne są tylko chwile (chwile)
(W życiu piękne są tylko chwile)
W życiu (piękne są tylko chwile, chwile, chwile)
W życiu piękne są tylko chwile
Tak, tak

Jasiu Borzucki na klawiszach gra
Zbyszek Szczerbiński na perkusji
Jurek Styczyński na gitarze
I Adaś Otręba też na gitarze gra, gra, gra
Na gitarze ale basowej, Beno Otręba

A w życiu piękne są tylko chwile
Tak, w życiu piękne są tylko chwile
Tylko chwile

Bo kiedy byłem mały, pytałem: "Co to jest?"
Pytałem: "Co to jest życie?"
Pytałem: "Co to jest życie? Co to jest życie mamo?"
"I co to jest? Co to jest? Co to jest?"
"A widzisz życie to ja i Ty, tak"
"Życie to ja i Ty"
"Życie to ja i Ty"
"Ja i Ty"
"Życie to ja i Ty"
Ten kwiat (ten kwiat)
To drzewo (to drzewo)
I ptak (i ptak)

W życiu piękne są tylko chwile
W życiu piękne są tylko chwile
W życiu piękne są tylko chwile
W życiu piękne są tylko chwile

Pozwólcie, że nie będę się w dalszym ciągu rozgadywał
Zapraszam na scenę jacka Dewódzkiego
(Jacek, Jacek, Jacek, Jacek, Jacek, Jacek, Jacek, Jacek, Jacek, Jacek)
Dobry wieczór Państwu, hej!

Naïve Questions

When I was a little boy
I always wanted to reach
The end of the world
When I was a little boy...

I asked: "Where is
And if at all
Does this world end?"
When I was a little boy

In life, only moments are beautiful
In life (only moments are beautiful)
Oh yeah

When I was a little boy
I asked: "What is life
What is life, mom?"

"You see, life is me and you
This flower, tree, and bird"
She answered me

In life, only moments are beautiful (moments)
In life, only moments are beautiful
Yes, yes

Now I am grown
Now I know, I know, I know
That in life only moments are beautiful
That's why sometimes it's worth living
That's why sometimes, sometimes it's worth living!

In life, only moments are beautiful (moments)
(In life, only moments are beautiful)
In life (only moments are beautiful, moments, moments)
In life, only moments are beautiful
Yes, yes

Jasiu Borzucki plays the keyboards
Zbyszek Szczerbiński on drums
Jurek Styczyński on guitar
And Adaś Otręba also plays the guitar, plays, plays
On bass guitar, Beno Otręba

And in life, only moments are beautiful
Yes, in life, only moments are beautiful
Only moments

Because when I was little, I asked: "What is it?"
I asked: "What is life?"
I asked: "What is life? What is life, mom?"
"And what is it? What is it? What is it?"
"And you see, life is me and you, yes"
"Life is me and you"
"Life is me and you"
"Me and you"
"Life is me and you"
This flower (this flower)
This tree (this tree)
And the bird (and the bird)

In life, only moments are beautiful
In life, only moments are beautiful
In life, only moments are beautiful
In life, only moments are beautiful

Please, let me not talk anymore
I invite Jacek Dewódzki to the stage
(Jacek, Jacek, Jacek, Jacek, Jacek, Jacek, Jacek, Jacek, Jacek, Jacek)
Good evening ladies and gentlemen, hey!