Текст и перевод песни Dżem - Nie Patrz Tak Na Mnie

Nie Patrz Tak Na Mnie

Wyczuła mnie, błysnął uśmiech w ciemnych oczach
Była jak sen ubrana w dym z papierosa
Rzekła mi -Hej, Ej, mam ochotę na miłość
Ja na to -nie, nie, nie, już to kiedyś ledwo przeżyłem

Ty jesteś nie dla mnie, jesteś nie ta
Nie patrz tak na mnie
Tu i teraz wole zostać sam

No gdzie mam iść
Rzuciła gdy zamykali bar
Jest tyle dróg kiedy się ma 18 lat
Ty jesteś nie dla mnie, jesteś nie ta
Nie patrz tak na mnie
Tu i teraz

Dookoła tyle pięknych kobiet jest
Ty jedna najpiękniejsza jesteś, lecz
Nie dla mnie taka miłość, nie ten sen, o nie
O nie, o nie, eee
O nie, eee
O nie, nie

Ty jesteś nie dla mnie, jesteś nie ta
Nie patrz tak na mnie
Tu i teraz

Ty jesteś nie dla mnie, jesteś nie ta
Nie patrz tak na mnie
Zostać sam

Ty jesteś nie dla mnie, o nie
Nie patrz tak na mnie
O nie, o nie, nie

Don't Look at Me Like That

She sensed me, a smile flashed in her dark eyes
She was like a dream dressed in cigarette smoke
She said to me, "Hey, hey, I'm in the mood for love"
I said, "No, no, no, I barely survived that once before"

You're not for me, you're not the one
Don't look at me like that
Here and now I prefer to be alone

Where do I go?
She left when they closed the bar
There are so many roads when you're 18
You're not for me, you're not the one
Don't look at me like that
Here and now

There are so many beautiful women around
You're the most beautiful one, but
That kind of love is not for me, not that dream, oh no
Oh no, oh no, eee
Oh no, eee
Oh no, no

You're not for me, you're not the one
Don't look at me like that
Here and now

You're not for me, you're not the one
Don't look at me like that
Be alone

You're not for me, oh no
Don't look at me like that
Oh no, oh no, no