Текст и перевод песни Dżem - Nie Patrz Tak Na Mnie

Nie Patrz Tak Na Mnie

Wyczuła mnie, błysnął uśmiech w ciemnych oczach
Była jak sen ubrana w dym z papierosa
Rzekła mi -Hej, Ej, mam ochotę na miłość
Ja na to -nie, nie, nie, już to kiedyś ledwo przeżyłem

Ty jesteś nie dla mnie, jesteś nie ta
Nie patrz tak na mnie
Tu i teraz wole zostać sam

No gdzie mam iść
Rzuciła gdy zamykali bar
Jest tyle dróg kiedy się ma 18 lat
Ty jesteś nie dla mnie, jesteś nie ta
Nie patrz tak na mnie
Tu i teraz

Dookoła tyle pięknych kobiet jest
Ty jedna najpiękniejsza jesteś, lecz
Nie dla mnie taka miłość, nie ten sen, o nie
O nie, o nie, eee
O nie, eee
O nie, nie

Ty jesteś nie dla mnie, jesteś nie ta
Nie patrz tak na mnie
Tu i teraz

Ty jesteś nie dla mnie, jesteś nie ta
Nie patrz tak na mnie
Zostać sam

Ty jesteś nie dla mnie, o nie
Nie patrz tak na mnie
O nie, o nie, nie

Ne me regarde pas comme ça

Tu m'as senti, un sourire a brillé dans tes yeux sombres
Tu étais comme un rêve vêtu de fumée de cigarette
Tu m'as dit - Hé, Eh, j'ai envie d'amour
Je t'ai répondu - Non, non, non, j'ai déjà à peine survécu à ça une fois

Tu n'es pas pour moi, tu n'es pas celle qu'il me faut
Ne me regarde pas comme ça
Ici et maintenant, je préfère rester seul

Où dois-je aller ?
Tu as demandé quand ils fermaient le bar
Il y a tellement de chemins quand on a 18 ans
Tu n'es pas pour moi, tu n'es pas celle qu'il me faut
Ne me regarde pas comme ça
Ici et maintenant

Autour de moi, il y a tellement de belles femmes
Toi, tu es la plus belle de toutes, mais
Ce n'est pas pour moi, ce genre d'amour, ce n'est pas ce rêve, non
Non, non, eee
Non, eee
Non, non

Tu n'es pas pour moi, tu n'es pas celle qu'il me faut
Ne me regarde pas comme ça
Ici et maintenant

Tu n'es pas pour moi, tu n'es pas celle qu'il me faut
Ne me regarde pas comme ça
Rester seul

Tu n'es pas pour moi, non
Ne me regarde pas comme ça
Non, non, non