Niebo na wyciągnięcie ręki - Dżem перевод на английский

Niebo na wyciągnięcie ręki

Byłem tak blisko, daleko gdzie
Budzi się słońce, rodzi się deszcz
Widziałem morze, daleki brzeg
Tam gdzie kończy się noc i dzień
Zabiłem w sobie miłość i wiarę
Poznałem wolność, niewolę i karę
Siałem nienawiść, zbierałem płacz
Nie znalazłem prawdy czystej jak łza

Niebo jest tylko metr nad ziemią
Tak blisko o jeden krok
Niebo jest na wyciągnięcie ręki
Tylko ciągle nie wiesz jak tam dojść

Byłem na szczycie wysokich gór
Poniosły w otchłań skrzydła bez piór
Zdradziłem siebie znalazłem strach
Ukojenie znajdę tylko w snach

Niebo jest tylko metr nad ziemią
Tak blisko o jeden krok
Niebo jest na wyciągnięcie ręki
Tylko ciągle nie wiem jak tam dojść

Byłem tak blisko, daleko gdzie
Budzi się słońce, rodzi się deszcz
Widziałem morze, daleki brzeg
Tam gdzie kończy się noc i dzień

Niebo jest tylko metr nad ziemią
Tak blisko o jeden krok
Niebo jest na wyciągnięcie ręki
Tylko ciągle nie wiem jak tam dojść

Heaven's at Your Fingertips

I was so close, yet so far from where
The sun wakes, rain is born
I saw the ocean, a distant shore
Where night and day end
I killed the love and faith in me
I learned freedom, slavery, and punishment
I sowed hatred, I reaped tears
I did not find truth as pure as a tear

Heaven's just a yard off the ground
So close, just one step away
Heaven's at your fingertips
But you still don't know how to get there

I was on top of high mountains
Carried by wings without feathers to the abyss
I betrayed myself, I found fear
I'll find solace only in dreams

Heaven's just a yard off the ground
So close, just one step away
Heaven's at your fingertips
But you still don't know how to get there

I was so close, yet so far from where
The sun wakes, rain is born
I saw the ocean, a distant shore
Where night and day end

Heaven's just a yard off the ground
So close, just one step away
Heaven's at your fingertips
But you still don't know how to get there