Dżem - Ostatni ciężki rok - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dżem - Ostatni ciężki rok




Każdy z nas się jeszcze łudzi, myśli, myśli wciąż
Каждый из нас до сих пор люди, мысли, мысли до сих пор
Jak tu dzisiaj wyjść na ludzi, od kogo forsę wziąć?
Как тут сегодня выйти на людей, у кого деньги взять?
Dziś o nałogach nie ma mowy, a gdy zapalić chcesz
Сегодня о пристрастиях не может быть и речи, а когда закурить хочется
Z przekorą popatrz pod swe nogi i podnieś - nie wstydź się.
С отвращением посмотри себе под ноги и подними-не стесняйся.
I podnieś nie wstydź się
И подними не стесняйся
I podnieś nie wstydź się
И подними не стесняйся
Bo nie ma czego - nie!
Потому что нечего - нет!
Wokół Ciebie tyle fałszu, po czyjej stronie tu być?
Вокруг тебя столько фальши, на чьей стороне быть?
Czy nasi starzy rację mają - tego nie wie nikt.
Правы ли наши старики-этого не знает никто.
Ci z góry myślą o wielu rzeczach, lecz o nas chyba nie,
Те свыше думают о многом, но о нас, пожалуй, не,
Nie wiedzą przecież "co to miłość", a Ty na pewno wiesz.
Они ведь не знают "что такое любовь", а ты точно знаешь.
A Ty na pewno wiesz
А Ты уверен, что знаешь,
A Ty na pewno wiesz
А Ты уверен, что знаешь,
A co to miłość jest
А что такое любовь
Zastanówcie się wszyscy, o czym marzy każdy z Was
Подумайте все, о чем мечтает каждый из вас
Na pewno o tym samym, o czym marzę ja
Точно о том же, о чем мечтаю я
Już niedługo, może nawet jutro, nadejdzie taki dzień,
Скоро, может быть, даже завтра, настанет такой день,
O którym wszyscy będą śpiewać i nasze dzieci też
О котором все будут петь и наши дети тоже
Nadejdzie taki dzień
Настанет такой день
Nadejdzie taki dzień
Настанет такой день
Ja wiem, Ty wiesz, o którym wszyscy będą śpiewać
Я знаю, ты знаешь, о котором все будут петь
I nasze dzieci też
И наши дети тоже






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.