Popiołu smak - Dżem перевод на немецкий

Popiołu smak

Nie mam czasu, przecież widzisz, powtarzać Ci
Daję głośniej telewizor i zamykam drzwi
Siedzisz sama, sama w kuchni cicho łykasz łzy
Ile jeszcze los przyniesie podobnych dni

Przecież miało być tak gorąco
Przecież miało być tak szalenie
Przecież miało być tak na zawsze
Kiedy poczułaś ten popiołu smak
Popiołu smak
Popiołu smak
I czemu ogień już zgasł

Pajęczynę Twoich marzeń zrywa każdy dzień
W pełnych ciszy czterech ścianach omijamy się

A przecież miało być tak gorąco
Przecież miało być tak szalenie
Przecież miało być tak na zawsze
Kiedy poczułaś ten popiołu smak
Popiołu smak
Popiołu smak
I czemu ogień już zgasł

Przecież miało być tak gorąco
Przecież miało być tak szalenie
Przecież miało być tak na zawsze
Kiedy poczułaś ten popiołu smak
Popiołu smak
Popiołu smak
Wciąż liczysz, że kiedyś zniknie
Ten popiołu smak
Wciąż nadzieję masz
Że ogień nie całkiem zgasł

Geschmack von Asche

Ich habe keine Zeit, du siehst es doch, es dir zu wiederholen
Ich drehe den Fernseher lauter und schließe die Tür
Du sitzt allein, allein in der Küche, schluckst leise Tränen
Wie viele solcher Tage wird das Schicksal noch bringen

Es sollte doch so heiß sein
Es sollte doch so verrückt sein
Es sollte doch für immer sein
Als du diesen Geschmack von Asche spürtest
Geschmack von Asche
Geschmack von Asche
Und warum ist das Feuer schon erloschen

Die Spinnwebe deiner Träume zerreißt jeder Tag
In den vollen vier Wänden der Stille gehen wir uns aus dem Weg

Und es sollte doch so heiß sein
Es sollte doch so verrückt sein
Es sollte doch für immer sein
Als du diesen Geschmack von Asche spürtest
Geschmack von Asche
Geschmack von Asche
Und warum ist das Feuer schon erloschen

Es sollte doch so heiß sein
Es sollte doch so verrückt sein
Es sollte doch für immer sein
Als du diesen Geschmack von Asche spürtest
Geschmack von Asche
Geschmack von Asche
Du zählst immer noch darauf, dass er eines Tages verschwindet
Dieser Geschmack von Asche
Du hast immer noch Hoffnung
Dass das Feuer nicht ganz erloschen ist