Popiołu smak - Dżem перевод на французский

Popiołu smak

Nie mam czasu, przecież widzisz, powtarzać Ci
Daję głośniej telewizor i zamykam drzwi
Siedzisz sama, sama w kuchni cicho łykasz łzy
Ile jeszcze los przyniesie podobnych dni

Przecież miało być tak gorąco
Przecież miało być tak szalenie
Przecież miało być tak na zawsze
Kiedy poczułaś ten popiołu smak
Popiołu smak
Popiołu smak
I czemu ogień już zgasł

Pajęczynę Twoich marzeń zrywa każdy dzień
W pełnych ciszy czterech ścianach omijamy się

A przecież miało być tak gorąco
Przecież miało być tak szalenie
Przecież miało być tak na zawsze
Kiedy poczułaś ten popiołu smak
Popiołu smak
Popiołu smak
I czemu ogień już zgasł

Przecież miało być tak gorąco
Przecież miało być tak szalenie
Przecież miało być tak na zawsze
Kiedy poczułaś ten popiołu smak
Popiołu smak
Popiołu smak
Wciąż liczysz, że kiedyś zniknie
Ten popiołu smak
Wciąż nadzieję masz
Że ogień nie całkiem zgasł

Le goût des cendres

Je n'ai pas le temps, tu vois bien, de te le répéter
Je mets le téléviseur plus fort et je ferme la porte
Tu es là, toute seule dans la cuisine, à avaler tes larmes en silence
Combien de jours comme ça le destin te réserve encore

Il devait faire si chaud
Il devait y avoir tant de folie
Il devait durer à jamais
Quand tu as senti ce goût de cendres
Le goût des cendres
Le goût des cendres
Et pourquoi le feu s'est-il éteint

Chaque jour déchire la toile d'araignée de tes rêves
Dans ces quatre murs remplis de silence, on se croise et on se frôle

Il devait faire si chaud
Il devait y avoir tant de folie
Il devait durer à jamais
Quand tu as senti ce goût de cendres
Le goût des cendres
Le goût des cendres
Et pourquoi le feu s'est-il éteint

Il devait faire si chaud
Il devait y avoir tant de folie
Il devait durer à jamais
Quand tu as senti ce goût de cendres
Le goût des cendres
Le goût des cendres
Tu continues à espérer qu'un jour il disparaîtra
Ce goût des cendres
Tu continues à avoir de l'espoir
Que le feu ne soit pas complètement éteint