Dżem - Poznalem Go Po Czarnym Kapeluszu - Live - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dżem - Poznalem Go Po Czarnym Kapeluszu - Live




Poznalem Go Po Czarnym Kapeluszu - Live
I Recognized Him By His Black Hat - Live
Poznałem go po czarnym kapeluszu
I recognized him by his black hat
Wszedł chwiejnie do małego baru
He entered a small bar unsteadily
"Hej Przyjacielu!" - zawołałem za nim
"Hey, friend!" I called out after him
Lecz nie, nie odwrócił się
But no, he didn't turn around
Poszedłem za nim przyspieszając kroku
I followed him, quickening my pace
Nie byłem pewien czy to on
I wasn't sure if it was him
Ale ten kapelusz był tak podobny
But that hat was so similar
Do tego który nosił John
To the one John used to wear
Tam w barze stoły okalane dymem
In that bar, tables were shrouded in smoke
Przy jednym usiadł właśnie on
He sat down at one
"Hej Przyjacielu!" - zawołałem doń
"Hey, friend!" I called out to him
Lecz już widziałem, że robię błąd
But I already saw that I was making a mistake
Spytałem, czy nie napił by się ze mną
I asked if he wouldn't have a drink with me
Widział, gdy wziąłem kufle dwa
He saw me when I took two mugs
"Słuchaj, pomyliłem Cię z moim przyjacielem"
"Listen, I mistook you for my friend"
Powiedziałem odwracając twarz
I said, turning my face away
Spojrzał na mnie dziwnym wzrokiemi
He looked at me with strange eyes
I w końcu powiedział chłodno, że
And finally said coldly that
Jeszcze nikt nie nazwał go przyjacielem
No one had ever called him a friend
No i odwrócił się odchodząc w stronę drzwi
And he turned away, heading for the door
Zrobiło mi się jakoś głupio poczułem dziwny żal
I felt somehow foolish, a strange regret
"Hej Przyjacielu!" - zawołałem za nim
"Hey, friend!" I called out after him
Lecz nie, nie odwrócił się, a a a...
But no, he didn't turn around, but but but...
"Hej Przyjacielu!" - zawołałem za nim
"Hey, friend!" I called out after him
Lecz nie, nie odwrócił się
But no, he didn't turn around





Авторы: Benedykt Jan Otreba, Ryszard Henryk Riedel, Adam Otreba, Michal Franciszek Giercuszkiewicz, Jerzy Stanislaw Styczynski, Pawel Jozef Berger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.