Dżem - Plyn Moj Bluesie, Plyn - перевод текста песни на немецкий

Plyn Moj Bluesie, Plyn - Dżemперевод на немецкий




Plyn Moj Bluesie, Plyn
Fließ mein Blues, fließ
Płyń w dół rzeki tej szerokiej
Fließ diesen breiten Fluss hinab
Płyń mój bluesie, płyń
Fließ mein Blues, fließ
Miasto wielkie jest daleko
Die große Stadt ist weit weg
Ty je dobrze znasz
Du kennst sie gut
Proszę, wstąp tam choć na chwilę
Bitte, schau dort kurz vorbei
I przywitaj wszystkich tam
Und grüße alle dort
Bo to najwyższy czas
Denn es ist höchste Zeit
Powiedz jak nam ciężko tutaj
Sag, wie schwer wir es hier haben
Że dzień tak tu krótko trwa
Dass der Tag hier so kurz dauert
A biedoty mamy tyle
Und wir haben so viel Elend
czasami chce się wyć
Dass man manchmal heulen möchte
W tej malutkiej, naszej dziurze
In diesem kleinen Loch von uns
Jest naprawdę ciężko żyć
Ist es wirklich schwer zu leben
Naprawdę ciężko żyć
Wirklich schwer zu leben
Ref.:
Ref.:
Czasem tylko bluesa słyszę
Manchmal höre ich nur den Blues
I nadzieję wielką mam
Und habe große Hoffnung
Że w dół rzeki sam popłynę
Dass ich selbst den Fluss hinabfließen werde
I opowiem prawdę tam
Und dort die Wahrheit erzählen werde
Jak tu w tej malutkiej dziurze
Wie hier in diesem kleinen Loch
Ciężko wszystkim nam
Es uns allen schwerfällt
Ciężko, ciężko nam
Schwer, schwer für uns
Płyń w dół rzeki tej szerokiej
Fließ diesen breiten Fluss hinab
Płyń, mój bluesie, płyń
Fließ, mein Blues, fließ
Może cię usłyszy ktoś
Vielleicht hört dich jemand
Jakiś super, super gość
Irgendein Super-Typ, ein Super-Typ
I przypłynie w górę rzeki
Und er wird den Fluss heraufkommen
Aby rozweselić nas
Um uns aufzuheitern
No bo to już najwyższy czas
Denn es ist ja schon höchste Zeit





Авторы: Otrêba B.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.