Текст и перевод песни Dżem - Plyn Moj Bluesie, Plyn
Płyń
w
dół
rzeki
tej
szerokiej
Плыви
вниз
по
этой
широкой
реке,
Płyń
mój
bluesie,
płyń
Плыви,
мой
блюз,
плыви.
Miasto
wielkie
jest
daleko
Большой
город
далеко,
Ty
je
dobrze
znasz
Ты
его
хорошо
знаешь.
Proszę,
wstąp
tam
choć
na
chwilę
Прошу,
загляни
туда
хоть
на
мгновение
I
przywitaj
wszystkich
tam
И
передай
всем
там
привет,
Bo
to
najwyższy
czas
Ведь
это
самое
время.
Powiedz
jak
nam
ciężko
tutaj
Расскажи,
как
нам
здесь
тяжело,
Że
dzień
tak
tu
krótko
trwa
Что
день
здесь
так
короток,
A
biedoty
mamy
tyle
А
бедности
у
нас
так
много,
Aż
czasami
chce
się
wyć
Что
порой
хочется
выть.
W
tej
malutkiej,
naszej
dziurze
В
этой
маленькой,
нашей
дыре
Jest
naprawdę
ciężko
żyć
Действительно
тяжело
жить,
Naprawdę
ciężko
żyć
Действительно
тяжело
жить.
Ref.:
Припев:
Czasem
tylko
bluesa
słyszę
Иногда
только
блюз
слышу
I
nadzieję
wielką
mam
И
большую
надежду
имею,
Że
w
dół
rzeki
sam
popłynę
Что
вниз
по
реке
сам
поплыву
I
opowiem
prawdę
tam
И
расскажу
там
правду,
Jak
tu
w
tej
malutkiej
dziurze
Как
здесь,
в
этой
маленькой
дыре,
Ciężko
wszystkim
nam
Тяжело
всем
нам,
Ciężko,
ciężko
nam
Тяжело,
тяжело
нам.
Płyń
w
dół
rzeki
tej
szerokiej
Плыви
вниз
по
этой
широкой
реке,
Płyń,
mój
bluesie,
płyń
Плыви,
мой
блюз,
плыви.
Może
cię
usłyszy
ktoś
Может,
тебя
услышит
кто-то,
Jakiś
super,
super
gość
Какой-нибудь
супер,
супер
важный
гость,
I
przypłynie
w
górę
rzeki
И
приплывет
вверх
по
реке,
Aby
rozweselić
nas
Чтобы
развеселить
нас,
No
bo
to
już
najwyższy
czas
Ведь
это
уже
самое
время.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.