Текст и перевод песни Dżem - Strach

Strach

Za chwilę skończy się mój czas
Mam 3 sekundy, sekundy na odpowiedź
Ręce mi więdną, czuję strach
A moje nogi kołyszą się miarowo
W ustach czuję gorzki smak
Wstydu smak, tak dobrze go znam
Nie myślę już, bo karuzeli wir
Zawładnął teraz moją głową
Dławi mnie strach, strach

No co to będzie
W końcu tu o własne życie gram
Jeszcze raz, już zawsze i wszędzie
Ja będę czuł, ja będę czuł ten cholerny strach

W lustrze jest duch
Przy lustrze nas dwóch
Podnosi ręce
Nie zniosę tego więcej
I w lustro trach
Ja i mój strach

Podnoszę głowę i deja vue
Widzę co zaraz, co zaraz tu się zdarzy
A ja nie zrobię znowu nic
Mam to wyryte, wyryte na twarzy
W ustach czuję cierpki smak
Porażki smak, całkiem nieźle go znam
Wracam do siebie, choć nawet ja czuję się źle sam ze sobą
Tłamsi mnie strach, strach

No co to będzie
W końcu tu o własne życie gram
Jeszcze raz, już zawsze i wszędzie
Ja będę czuł, ja będę czuł ten cholerny strach

No co to będzie
W końcu tu o własne życie gram
Jeszcze raz, już zawsze i wszędzie
Ja będę czuł, ja będę czuł ten cholerny strach
No co to będzie
W końcu tu o własne życie gram
Jeszcze raz, już zawsze i wszędzie
Ja będę czuł, ja będę czuł ten cholerny strach

Fear

My time is almost up
I have 3 seconds, seconds to answer
My hands are withering, I feel fear
And my legs swing back and forth rhythmically
I taste bitterness in my mouth
The taste of shame, I know it so well
I don't think anymore, because the whirl of the carousel
Has now taken over my mind
Fear, fear is choking me

What will happen
After all, here I play my own life
Once more, always and everywhere
I will feel it, I will feel this bloody fear

There's a ghost in the mirror
Two of us at the mirror
He raises his hands
I can't take it anymore
And crash into the mirror
Me and my fear

I raise my head and deja vue
I see what's going to happen right now
And I won't do anything again
I have it engraved, engraved on my face
I feel a tart taste in my mouth
The taste of defeat, I know it quite well
I come back to myself, although even I feel bad about myself
Fear, fear is stifling me

What will happen
After all, here I play my own life
Once more, always and everywhere
I will feel it, I will feel this bloody fear

What will happen
After all, here I play my own life
Once more, always and everywhere
I will feel it, I will feel this bloody fear
What will happen
After all, here I play my own life
Once more, always and everywhere
I will feel it, I will feel this bloody fear