Текст и перевод песни Dżem - To ja, złodziej

To ja, złodziej

Pucujesz gablotę od rana w niedzielę
Żeby się co tydzień pokazać w kościele
A wystarczy jedna nieuważna chwila
Żeby ta gablota kierowcę zmieniła

To ja złodziej, to ja złodziej
Ja pędzę przed siebie w twoim samochodzie
Żuję twoją gumę, słucham twoich płyt
A twoja świadomość określa mój byt

200 na godzinę, glina w radar pluje
Już mnie nie dogoni, nawet nie próbuje
Jak znajdę swój koniec na przydrożnym drzewie
Zostawię ci auto na parkingu w niebie

To ja złodziej, to ja złodziej
Ja pędzę przed siebie w twoim samochodzie
Żuję twoją gumę, słucham twoich płyt
A Twoja świadomość określa mój byt

Diabeł mi szykuje kocioł pełen smoły
Bo ty byłeś smutny, kiedy ja wesoły
Przypali mi boki diabelskim palnikiem
Bo mu też zwinęli całkiem nową brykę

To ja złodziej, to ja złodziej
Ja pędzę przed siebie w twoim samochodzie
Żuję twoją gumę, słucham twoich płyt
A twoja świadomość określa mój byt

To ja złodziej, to ja złodziej
Pogiąłem zderzaki w twoim samochodzie
A jak mi się znudzi ta twoja gablota
Puszczę ją do ludzi, będzie po kłopotach

I am the thief

You polish the display case on Sunday morning
To show up in church every week
But all it takes is one moment of carelessness
For that display case to change drivers

I am the thief, I am the thief
I speed away in your car
I chew your gum, I listen to your records
And your conscience defines my existence

200 an hour, the cop spits into the radar
He won't catch me, he doesn't even try
When I meet my end on a roadside tree
I'll leave your car in a parking lot in heaven

I am the thief, I am the thief
I speed away in your car
I chew your gum, I listen to your records
And your conscience defines my existence

The devil prepares a cauldron of tar for me
Because you were sad when I was happy
He will burn my sides with a devil's burner
Because they stole his brand new car too

I am the thief, I am the thief
I speed away in your car
I chew your gum, I listen to your records
And your conscience defines my existence

I am the thief, I am the thief
I dented the bumpers on your car
And when I get tired of your display case
I'll let people have it, and that will be the end of it