Текст и перевод песни Dżem - Tylko Ja i Ty - 2003 Digital Remaster;

Tylko Ja i Ty - 2003 Digital Remaster;

Chodź, połóż się obok mnie
Chcę w księżycu, w księżycu tulić cię
Kochać, kochać, kochać tak
Bez pojęcia, oh...

Ale odrzuć siebie
Którą nosisz, którą nosisz w dzień
I pomóż, bym i ja tak uczynić mógł
Pozostańmy tak

Tylko ty
Tylko ja
Tylko ty
Tylko ja

Nie bójmy się swych ciał
Niech się nasycą głodne oczy
Rękom swobodę węży daj
We dwoje pokonamy strach

Tylko ty
Tylko ja
Tylko ty
Tylko ja i ty, ja i ty

Boisz się, więc...
Powiedz, czego boisz się...

To tak zawsze, pierwszy raz
Nie bój się, o nie

Tylko ty
Tylko ja
Tylko ty
Tylko ja...

Więc śpij spokojnie
Więc spokojnie śpij

Śpij...

Seulement toi et moi - 2003 Remaster numérique ;

Viens, allonge-toi à côté de moi
Je veux te serrer dans mes bras sous la lune, sous la lune
T'aimer, t'aimer, t'aimer comme ça
Sans le savoir, oh...

Mais dépose le masque
Que tu portes, que tu portes le jour
Et aide-moi à faire de même
Restons comme ça

Seulement toi
Seulement moi
Seulement toi
Seulement moi

N'ayons pas peur de nos corps
Que nos yeux affamés se rassasient
Laisse tes mains prendre la liberté des serpents
Ensemble, nous vaincrons la peur

Seulement toi
Seulement moi
Seulement toi
Seulement toi et moi, toi et moi

Tu as peur, alors...
Dis-moi, de quoi as-tu peur...

C'est toujours comme ça, la première fois
N'aie pas peur, non

Seulement toi
Seulement moi
Seulement toi
Seulement moi...

Alors dors paisiblement
Alors dors paisiblement

Dors...