Текст и перевод песни Dżem - Tylko Ja I Ty

Tylko Ja I Ty

Chodź, połóż się obok mnie
Chcę w księżycu, w księżycu tulić cię
Kochać, kochać, kochać tak
Bez pamięci

Ale odrzuć siebie
Którą nosisz, którą nosisz w dzień
I pomóż, bym i ja tak uczynić mógł
Pozostańmy tak

Ref.:
Tylko ty
Tylko ja
Tylko ty
Tylko ja

Nie bójmy się swych ciał
Niech się nasycą głodne oczy
Rękom swobodę węży daj
We dwoje pokonamy strach

Ref.:
Tylko ty
Tylko ja
Tylko ty
Tylko ja i ty, ja i ty

Toi et moi seulement

Viens, allonge-toi à côté de moi
Je veux te serrer dans mes bras à la lumière de la lune, à la lumière de la lune
T'aimer, t'aimer, t'aimer comme ça
Sans mémoire

Mais laisse tomber cette partie de toi
Que tu portes, que tu portes en journée
Et aide-moi à faire de même
Restons comme ça

Refrain:
Toi seulement
Moi seulement
Toi seulement
Moi seulement

N'ayons pas peur de nos corps
Que nos yeux affamés se rassasient
Donne la liberté de serpents à nos mains
Ensemble, nous vaincrons la peur

Refrain:
Toi seulement
Moi seulement
Toi seulement
Toi et moi seulement, toi et moi seulement