Текст и перевод песни Dżem - Wehikul Czasu - To Bylby Cud - 2003 Digital Remaster;

Wehikul Czasu - To Bylby Cud - 2003 Digital Remaster;

Pamiętam dobrze ideał swój
Marzeniami żyłem jak król
Siódma rano to dla mnie noc
Pracować nie chciałem, włóczyłem się

Za to do puszki zamykano mnie
Za to zwykle zamykano mnie
Po knajpach grywałem za piwko i chleb
Na szyciu bluesa tak mijał mi dzień

Tylko nocą do klubu Puls
Dżem Session do rana, tam królował blues
To już minęło, ten klimat, ten luz
Wspaniali ludzie nie powrócą, nie powrócą już!

Lecz we mnie zostało coś z tamtych lat
Mój mały, intymny, muzyczny świat
Gdy tak wspominam ten miniony czas
Wiem jedno, że to nie poszło w las

Dużo bym dał, by przeżyć to znów
Wehikuł czasu to byłby cud
Mam jeszcze wiarę, odmieni się los
Znów kwiatek do lufy wetknie im ktoś

Tylko nocą do klubu Puls
Dżem Session do rana, tam królował blues
To już minęło, te czasy, ten luz
Wspaniali ludzie nie powrócą, nie powrócą już!

Tylko nocą do klubu Puls
Dżem Session do rana, tam królował blues
To już minęło, ten klimat, ten luz
Wspaniali ludzie nie powrócą, nie powrócą już nie!

Time Machine - That Would Be Magic - 2003 Digital Remaster;

My dear, I remember my ideal well
As a king, I lived on dreams
Seven in the morning is night for me
I didn't want to work, I just wandered around

They locked me up for that
I was usually locked up for that
I played in pubs for beer and bread
The whole day went by playing the blues

Only at night to the Puls club
Jam session till dawn, where the blues reigned
That's gone, that vibe, that ease
Wonderful people will not return, will not return anymore!

But something from those years has stayed with me
My small, intimate, musical world
When I remember those bygone days
I know one thing, that it wasn't a waste of time

I'd give a lot to experience it all again
A time machine would be magic
I still have faith, fate will change
Someone will put a flower in the barrel of a gun

Only at night to the Puls club
Jam session till dawn, where the blues reigned
Those days, that ease, are gone
Wonderful people will not return, will not return anymore!

Only at night to the Puls club
Jam session till dawn, where the blues reigned
That vibe, that ease, are gone
Wonderful people will not return, will not return anymore!