Текст и перевод песни Dżem - Whisky - Live

Whisky - Live

Zapewne domyślacie się co teraz się wydarzy, zapraszam na scene Sebastiana Riedla, Jacka Dewódzkiego
Będziemy konsumować whisky

Mówią o mnie w mieście: "Co z niego za typ?
(Wciąż chodzi pijany), pewno nie wie co to wstyd
Brudny niedomytek, w stajni ciągle śpi!
Czego szukasz w naszym mieście?
"Idź do diabła", mówią ludzie pełni cnót)
(Ludzie pełni cnót)

Chciałem kiedyś zmądrzeć (po ich stronie być)
Spać (w czystej pościeli), świeże mleko pić.
(Naprawdę chciałem zmądrzeć i po ich stronie być)
Pomyślałem więc o żonie, aby stać się jednym z nich
Stać się jednym z nich, z nich

Już miałem na oku hacjendę, wspaniałą mówię wam
Lecz nie chciała tam zamieszkać żadna z pięknych dam
Wszystkie śmiały (się wołając), wołając za mną wciąż
"Bardzo ładny frak masz Billy
Ale kiepski byłby z Ciebie mąż"

Whisky moja żono, Tyś najlepszą z dam
Już mnie nie opuścisz, nie, nie będę sam
Mówią whisky to nie wszystko, można bez niej żyć
Lecz nie wiedzą o tym, że najgorzej w życiu to
To samotnym być, to samotnym być
Nie chce już samotnym być
Nie chce już, nie chce już samotnym być

No bo nie, no bo nie, no bo nie
No bo nie, no bo nie o nie

Nie, nie nie
Nie nie nie, nie nie nie nie nie nie nie

Ja nie chce już samotnym...
Ja nie chce już, ja...
O nie, o nie
Nie słyszę was, I can't hear you

Nie, nie, nie!
Nie nie nie nie nie nie, nie chcę o nie
O nie, o nie, o nie, o nie

Nie!
No nie!
Ja nie chce już samotnym być!
O nie! O nie! O nie!
O nie! O nie! O nie!
O nie! O nie! O nie!
Ja nie chce już samotnym być!
O nie! O nie! O nie!
No bo nie! No bo nie! No bo nie!
Nie nie nie nie nie, o nie!
Nie!

Ja nie chce już...

Samotnym być!

O nie!

Piękne dzięki!

(Sto lat, sto lat, niech żyją żyją nam)
(Sto lat, sto lat, niech żyją żyją nam)

No i teraz można już naprawdę pełnym głosem, żeby im to się utrwaliło na następne właśnie 100 lat
Trzy, cztery!
Sto lat, sto lat, niech żyją żyją nam!
Sto lat, sto lat, niech żyją żyją nam!
Jeszcze raz, jeszcze raz niech żyją żyją nam!
Niech żyją nam! Dżem!

Dziękujemy, dziękujemy, dziękujemy
Dziękujemy, dziękujemy, dziękujemy
Dziękujemy, dziękujemy, dziękujemy
Dziękujemy, dziękujemy, dziękujemy
Dziękujemy, dziękujemy, dziękujemy
Dziękujemy, dziękujemy, dziękujemy
Dziękujemy, dziękujemy

Whisky - Live

You probably guess what will happen now, I invite Sebastian Riedel and Jacek Dewódzki to the stage
We will consume whiskey

They say about me in the city: "What kind of guy is he?
(Always drunk), he probably doesn't know what shame is
A dirty bum, always sleeping in the stable!
What are you looking for in our city?
"Go to hell", say the people full of virtue)
(People full of virtue)

I once wanted to become wiser (be on their side)
Sleep (in clean sheets), drink fresh milk.
(I really wanted to become wiser and be on their side)
So I thought about a wife, to become one of them
Become one of them, of them

I already had my eye on a hacienda, a wonderful one I tell you
But none of the beautiful ladies wanted to live there
They all laughed (calling out), calling out after me still
"You have a very nice tailcoat, Billy
But you'd make a lousy husband"

Whiskey, my wife, you are the best of ladies
You will never leave me, no, I won't be alone
They say whiskey isn't everything, you can live without it
But they don't know that the worst thing in life is
To be lonely, to be lonely
I don't want to be lonely anymore
I don't want to, I don't want to be lonely anymore

Because no, because no, because no
Because no, because no, oh no

No, no no
No no no, no no no no no no no

I don't want to be lonely anymore...
I don't want to anymore, I...
Oh no, oh no
I can't hear you, I can't hear you

No, no, no!
No no no no no, I don't want to, oh no
Oh no, oh no, oh no, oh no

No!
Oh no!
I don't want to be lonely anymore!
Oh no! Oh no! Oh no!
Oh no! Oh no! Oh no!
Oh no! Oh no! Oh no!
I don't want to be lonely anymore!
Oh no! Oh no! Oh no!
Because no! Because no! Because no!
No no no no no, oh no!
No!

I don't want to anymore...

Be lonely!

Oh no!

Thank you very much!

(Happy birthday, happy birthday, may they live long)
(Happy birthday, happy birthday, may they live long)

And now we can really sing at the top of our lungs, so that they remember it for the next 100 years
Three, four!
Happy birthday, happy birthday, may they live long!
Happy birthday, happy birthday, may they live long!
Once again, once again, may they live long!
May they live long! Dżem!

Thank you, thank you, thank you
Thank you, thank you, thank you
Thank you, thank you, thank you
Thank you, thank you, thank you
Thank you, thank you, thank you
Thank you, thank you, thank you
Thank you, thank you