Zakładnik - Dżem перевод на русский

Zakładnik

Robię to, robię sobie wbrew
Tylko po to by zarobić na chleb
Inne mam pragnienia, inne sny
Tak usypia mnie monotonny rytm

Pod złotym kluczem jak
Zakładnik
Pod złotym kluczem jak
Zakładnik

Dzień za dniem jak wody krople dwie
Osiem godzin wieczność ciągnie się
Przez ile lat będzie budził mnie
Z hipnozy tej dziki syren dźwięk

Pod złotym kluczem jak
Zakładnik
Pod złotym kluczem jak
Zakładnik

Mówisz mi, że widzisz
We mnie dwóch
Różnych ludzi jak noc i dzień
Jeden z nich po czwartej rodzi się
Świetny facet, takim chcesz mnie
A drugi z nich
Ten, który w pracy tkwi
Ma spłoszoną twarz
Jak kreda białą twarz
Rusza się jak robot, jakby we śnie
O nie!
Takiego nie chcesz znać nie!
Zakładnik

Robisz to, robisz sobie wbrew
Tylko po to, by zarobić na chleb
Inne masz pragnienia, inne sny
Tak usypia Cię monotonny rytm

Pod złotym kluczem jak
Zakładnik
Pod złotym kluczem jak
Zakładnik

Заложник

Делаю это, делаю себе вопреки,
Только ради того, чтобы заработать на хлеб.
У меня другие желания, другие мечты,
Так усыпляет меня монотонный ритм.

Под золотым ключом, словно
Заложник.
Под золотым ключом, словно
Заложник.

День за днем, как две капли воды,
Восемь часов — вечность тянется.
Сколько лет еще будет будить меня
Из этого гипноза дикий звук сирены?

Под золотым ключом, словно
Заложник.
Под золотым ключом, словно
Заложник.

Ты говоришь мне, что видишь
Во мне двоих,
Разных людей, как ночь и день.
Один из них после четырех рождается,
Отличный парень, таким ты хочешь меня видеть.
А второй из них,
Тот, который на работе застрял,
С испуганным лицом,
Белым, как мел, лицом,
Двигается, как робот, словно во сне.
О нет!
Такого ты знать не хочешь, нет!
Заложник.

Делаешь это, делаешь себе вопреки,
Только ради того, чтобы заработать на хлеб.
У тебя другие желания, другие мечты,
Так усыпляет тебя монотонный ритм.

Под золотым ключом, словно
Заложник.
Под золотым ключом, словно
Заложник.