Dżem - Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version - перевод текста песни на русский
Dżem Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version

Dżem - Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version

Текст и перевод песни Dżem - Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version




Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version
Зажги свечу - версия 2003 года, ремастеринг
Na kiepskich zdjęciach okruchy dawnych dni
На плохих снимках осколки былых дней
Czyjaś twarz, zapomniana twarz
Чьё-то лицо, забытое лицо
W pamięci zakamarkach wciąż rozbrzmiewa śmiech
В закоулках памяти всё ещё звучит смех
Czyjaś twarz zapamiętana
Чьё-то лицо, запомнившееся
Mijają dni, ludzie, natury rytm
Проходят дни, люди, ритм природы
Wciąż nowych masz przyjaciół
Всё новых у тебя друзей
Starych przykrył kurz
Старых прикрыла пыль
Dziewczyny ciągle piękne, lecz w pamięci tkwi
Девушки всё так же прекрасны, но в памяти моей
Ten pierwszy dzień, najgorętszy z dni
Тот первый день, самый жаркий из дней
Zapal świeczkę, za tych których zabrał los
Зажги свечу, за тех, кого забрала судьба
Zapal światło w oknie
Зажги свет в окне
Zapal świeczkę, za tych których zabrał los
Зажги свечу, за тех, кого забрала судьба
Światło w oknie
Свет в окне
Ludzi dobrych i złych wciąż przynosi wiatr
Людей добрых и злых всё приносит ветер
Ludzi dobrych i złych wciąż zabiera mgła
Людей добрых и злых всё уносит туман
Lecz tylko Ty masz tę w sobie moc
Но только ты обладаешь этой силой
By zatrzymać ich, by dać wieczność im
Остановить их, подарить им вечность
Pomyśl choć przez chwilę, podaruj uśmiech swój
Подумай хоть на мгновение, подари свою улыбку
Tym, których napotkałeś na jawie i wśród snów
Тем, кого ты встретил наяву и во снах
A może ktoś skazany na samotność
А может быть, кто-то, обречённый на одиночество
Ogrzeje się Twym ciepłem, zapomni o kłopotach
Согреется твоим теплом, забудет о заботах
Zapal świeczke, za tych, których zabrał los
Зажги свечу, за тех, кого забрала судьба
Zapal światło w oknie
Зажги свет в окне
Zapal świeczke, za tych, których zabrał los
Зажги свечу, за тех, кого забрала судьба
Światło w oknie
Свет в окне
Zapal świeczke, za tych, których zabrał los
Зажги свечу, за тех, кого забрала судьба
Zapal światło w oknie
Зажги свет в окне
Zapal świeczke, za tych, których zabrał los
Зажги свечу, за тех, кого забрала судьба
Światło w oknie
Свет в окне




Авторы: Adam Otreba, Dariusz Dusza
Dżem - Zlota Kolekcja
Альбом
Zlota Kolekcja
дата релиза
23-06-2014

1 Koszmarna Noc - 2003 Remastered Version
2 Do Kolyski - Live
3 Modlitwa III - Pozwól mi - 2003 Remaster
4 Naiwne Pytanie - 2003 Remastered Version
5 Zloty Paw - 2003 Remastered Version
6 Letni Spacer Z Agnieszka - 2003 Remastered Version
7 Oh Slodka - 2003 Remastered Version
8 Mamy Forse - Mamy Czas - 2003 Remastered Version
9 Ostatnie Widzenie - 2003 Remastered Version
10 Partyzant
11 Whisky - Live
12 Tylko ja i ty - 2003 Remaster
13 Wokol Sami Lunatycy - 2003 Remastered Version
14 Czlowieku, Co Sie Z Toba Dzieje - 2003 Remastered Version
15 Nieudany Skok - 2003 Remastered Version
16 Kaczor Coś Ty Zrobił - 2003 Remaster
17 Kim Jestem - Jestem Sobie - 2003 Remastered Version
18 Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version
19 List Do M. - 2003 Remastered Version
20 Wehikuł Czasu - To Byłby Cud - 2003 Remaster
21 Whisky - 2003 Remastered Version
22 Czerwony Jak Cegla - 2003 Remastered Version
23 Mala Aleja Roz - 2003 Remastered Version
24 Autsajder - 2003 Remastered Version
25 Jak Malowany Ptak - 2003 Remastered Version
26 Sen O Victorii - 2003 Remastered Version
27 Harley mój - 2003 Remaster
28 Skazany Na Bluesa - 2003 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.