Текст и перевод песни DŽENTLMENI - Ej, Sudbino

Ej, Sudbino

Još jedan fajront, uz mene sjene
Svjetla se gase, potrošio sam vrijeme
Al' daj još jednu, putnu, moj birtašu
Jer ona je za prijatelje sve
Al' daj još jednu, putnu, moj birtašu
Jer ona je za prijatelje sve

Ej, sudbino, račun molim
Dušom ja ću sve to platiti
A za kusur ne brini
Život moj mi nećeš vratiti

Ej, sudbino, račun molim
Dušom ja ću sve to platiti
A za kusur ne brini
Život moj mi nećeš vratiti

Da l' Drava teče, il' mene čeka
Je l' družina moja ista k'o nekad
Tambure zvone, na nebu čujem
Prate me svijetom kojim putujem
Zbogom prijatelji

Još jedan fajront i nestaju sjene
Granica se budi, ja potrošio sam vrijeme
Tambure zvone, na nebu čujem
Prate me svijetom kojim putujem
Tambure zvone, na nebu čujem
Prate me svijetom kojim putujem

Ej, sudbino, račun molim
Dušom ja ću sve to platiti
A za kusur ne brini
Život moj mi nećeš vratiti

Ej, sudbino, račun molim
Dušom ja ću sve to platiti
A za kusur ne brini
Život moj mi nećeš vratiti

Ti za kusur ne brini
Život moj mi nećeš vratiti

Hey, Destiny

Another end of the day, shadows surround me
The lights are dimming, I've wasted time
But give me one more drink, just one for the road, my bartender
Because this one is for all of my friends
But give me one more drink, just one for the road, my bartender
Because this one is for all of my friends

Hey, destiny, I ask for the bill
With my soul, I will pay it all
And for the change, don't worry
My life, you will never return to me

Hey, destiny, I ask for the bill
With my soul, I will pay it all
And for the change, don't worry
My life, you will never return to me

Does the Drava River flow, or is it waiting for me?
Are my friends still the same as they used to be?
Tambourines are ringing, I hear in the sky
They follow me in the world I travel
Farewell, my friends

Another end of the day and the shadows disappear
The border is waking up, I've wasted time
Tambourines are ringing, I hear in the sky
They follow me in the world I travel
Tambourines are ringing, I hear in the sky
They follow me in the world I travel

Hey, destiny, I ask for the bill
With my soul, I will pay it all
And for the change, don't worry
My life, you will never return to me

Hey, destiny, I ask for the bill
With my soul, I will pay it all
And for the change, don't worry
My life, you will never return to me

For the change, don't worry
My life, you will never return to me