Текст и перевод песни DŽENTLMENI - Kako Me Nerviraš

Kako Me Nerviraš

Kako me nerviraš, briga me za to
Ti u sve stavljaš šećer, a ja volim sol
Ti svađom riješiš svaki problem, svaki stres
Al' kad me ljubiš, sobu ljulja zemljotres
O, yes(o, yes)

Ljubav naša najbolje zna
S tobom želim od vrha do dna
Na ovom svijetu ti si mi sve
I kad si ljuta ja volim te

Ljubav naša najbolje zna
S tobom želim od vrha do dna
Na ovom svijetu ti si mi sve
I kad si ljuta ja volim te

(Kako me nerviraš)

Kako me nerviraš
To je stara vijest
(Kako me nerviraš)
Poslije dva-tri piva nudiš alko-test
(Kako me nerviraš)
Ti praviš dramu i kad nema razloga
Al' ja te čekam s druge strane jastuka
O, da (o, yes)

Ljubav naša najbolje zna
S tobom želim od vrha do dna
Na ovom svijetu ti si mi sve
I kad si ljuta ja volim te

Ljubav naša najbolje zna
S tobom želim od vrha do dna
Na ovom svijetu ti si mi sve
I kad si ljuta ja volim te

Ljubav naša najbolje zna
S tobom želim od vrha do dna
Na ovom svijetu ti si mi sve
I kad si ljuta ja volim te

Ljubav naša najbolje zna
S tobom želim od vrha do dna
Na ovom svijetu ti si mi sve
I kad si ljuta ja volim te

Ja volim te

Comment tu m'énerves

Comment tu m'énerves, je m'en fiche
Tu mets du sucre partout, moi j'aime le sel
Tu résous tous les problèmes par la dispute, tout le stress
Mais quand tu m'embrasses, la pièce tremble comme un séisme
Oh, oui (oh, oui)

Notre amour le sait mieux que tout
Avec toi, je veux tout, du haut en bas
Dans ce monde, tu es tout pour moi
Et même quand tu es fâchée, je t'aime

Notre amour le sait mieux que tout
Avec toi, je veux tout, du haut en bas
Dans ce monde, tu es tout pour moi
Et même quand tu es fâchée, je t'aime

(Comment tu m'énerves)

Comment tu m'énerves
C'est une vieille histoire
(Comment tu m'énerves)
Après deux ou trois bières, tu proposes un alcootest
(Comment tu m'énerves)
Tu fais un drame sans raison
Mais je t'attends de l'autre côté de l'oreiller
Oh, oui (oh, oui)

Notre amour le sait mieux que tout
Avec toi, je veux tout, du haut en bas
Dans ce monde, tu es tout pour moi
Et même quand tu es fâchée, je t'aime

Notre amour le sait mieux que tout
Avec toi, je veux tout, du haut en bas
Dans ce monde, tu es tout pour moi
Et même quand tu es fâchée, je t'aime

Notre amour le sait mieux que tout
Avec toi, je veux tout, du haut en bas
Dans ce monde, tu es tout pour moi
Et même quand tu es fâchée, je t'aime

Notre amour le sait mieux que tout
Avec toi, je veux tout, du haut en bas
Dans ce monde, tu es tout pour moi
Et même quand tu es fâchée, je t'aime

Je t'aime