Текст и перевод песни DŽENTLMENI - Za Tebe Anđele
Možda
nismo
to
zaslužili
Может,
мы
этого
не
заслужили,
Ipak
smo
se
dugo
družili
Всё
же
мы
долго
дружили.
Što
će
ostat'
kad
ugasnu
sjećanja
Что
останется,
когда
угаснут
воспоминания,
Stare
slike
u
albumima
Старые
фото
в
альбомах?
Šta
da
kažem
kad
me
pitaju
Что
мне
сказать,
когда
спрашивают,
Kažu
da
si
sad
u
Zagrebu
Говорят,
ты
теперь
в
Загребе.
Vatra
nam
se
zauvijek
ugasila
Наш
огонь
погас
навсегда,
Daljina
je
sve
pokvarila
Расстояние
всё
испортило.
Sad
ti
priznajem,
često
samujem
Признаюсь
тебе,
я
часто
тоскую,
I
kad
odu
svi,
pjesma
ostaje
И
когда
все
уходят,
песня
остаётся.
Za
tebe,
anđele
Для
тебя,
ангел.
Utjehu
ću
tražit'
kasnije
Утешение
буду
искать
позже,
Moja
snaga
još
ne
izdaje
Моя
сила
пока
не
подводит.
Kuda
god
me
vodi
moja
sudbina
Куда
бы
ни
вела
меня
судьба,
Bit'
ćeš
uvijek
u
mojim
mislima
Ты
всегда
будешь
в
моих
мыслях.
Imamo
još
stare
drugove
У
нас
ещё
остались
старые
друзья,
Naći
ćemo
nove
puteve
Мы
найдём
новые
пути.
Jednog
dana
pričat'
ćemo
klincima
Однажды
будем
рассказывать
детям,
Mi
smo
ista
generacija
Что
мы
из
одного
поколения.
Sad
ti
priznajem,
često
samujem
Признаюсь
тебе,
я
часто
тоскую,
I
kad
odu
svi,
pjesma
ostaje
И
когда
все
уходят,
песня
остаётся.
Za
tebe,
anđele
Для
тебя,
ангел.
Sad
ti
priznajem,
često
samujem
Признаюсь
тебе,
я
часто
тоскую,
I
kad
odu
svi,
pjesma
ostaje
И
когда
все
уходят,
песня
остаётся.
Za
tebe,
anđele
Для
тебя,
ангел.
Pjesma
ostaje
Песня
остаётся
Za
tebe,
anđele
Для
тебя,
ангел.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.