Bolje Da Sam Druge Ljubio - Dženan Lončarević перевод на английский

Bolje Da Sam Druge Ljubio

U tvojoj kosi sam sakrio zvezde
mesec u kuci od planova
ispod kaputa sve ranjene ptice
i dugu iz moga jastuka
Na tvome vratu mi ostale usne
u dzepu plava marama
brodovi neki daleki u oku
poslednja tramvajska stanica
Jeftina noc za sve
neverne drugove
I ceo svet nek sagori samo da tebe prebolim
Bolje da sam druge ljubio
radosti moja, moja nevero
ko besan pas lajem nocima na tvoje prozore
Bolje da sam druge ljubio
radosti moja, moja nevero
ko besan pas lajem nocima na tvoje prozore
Na tvome vratu mi ostale usne
u dzepu plava marama
brodovi neki daleki u oku
poslednja tramvajska stanica
Bolje da sam druge ljubio
radosti moja, moja nevero
ko besan pas lajem nocima na tvoje prozore
Bolje da sam druge ljubio
radosti moja, moja nevero
ko besan pas lajem nocima na tvoje prozore
Na tvoje prozore
Bolje da sam druge ljubio
radosti moja, moja nevero
ko besan pas lajem nocima na tvoje prozore
Bolje da sam druge ljubio
radosti moja, moja nevero
ko besan pas lajem nocima na tvoje prozore
Na tvoje prozore

It Would Have Been Better if I Loved Someone Else

I hid the stars in your hair
The moon in a house of plans
Beneath your coat, all the wounded birds
And the debt from my pillow
My lips remain on your neck
A blue handkerchief in your pocket
Ships somewhere far away in your eye
The last tram stop
A cheap night for everyone
Unfaithful friends,
And let the whole world burn just to get over you
It would have been better if I had loved someone else
My joy, my perfidy
Like a mad dog, I bark at your windows at night
It would have been better if I had loved someone else
My joy, my perfidy
Like a mad dog, I bark at your windows at night
My lips remain on your neck
A blue handkerchief in your pocket
Ships somewhere far away in your eye
The last tram stop
It would have been better if I had loved someone else
My joy, my perfidy
Like a mad dog, I bark at your windows at night
It would have been better if I had loved someone else
My joy, my perfidy
Like a mad dog, I bark at your windows at night
At your windows
It would have been better if I had loved someone else
My joy, my perfidy
Like a mad dog, I bark at your windows at night
It would have been better if I had loved someone else
My joy, my perfidy
Like a mad dog, I bark at your windows at night
At your windows