Текст и перевод песни Dženan Lončarević - Ide bilo kome
Dosla
si
kad
vise
nemas
kome
Ты
пришла,
когда
тебе
больше
не
к
кому
обратиться
Rec
po
rec
i
gledam
kako
tones
Слово
за
словом
и
смотрю,
как
ты
тонешь
I
gledam
te,
suza
blista
И
я
смотрю
на
тебя,
слеза
сияет
Lica
ista
si
ostala
Лица
остались
прежними.
Idi
bilo
kome
Иди
к
кому
угодно
Idi,
nek'
te
lome
Иди,
пусть
они
сломают
тебя
I
vetrovi
i
lazi
И
ветер,
и
VET
Vise
me
ne
trazi
Больше
не
ищи
меня
Samo
ne
mogu
Я
просто
не
могу
Takvu
da
te
gledam
Такой,
что
я
смотрю
на
тебя
Idi,
hvala
Bogu
Иди,
слава
Богу
Takvi
ljudi
mogu
sve
Такие
люди
могут
все
I
gde
nisi
smela
И
где
ты
не
должна
была
Reci
nisi
htela
Скажи,
что
не
хочешь
Slazi,
bar
to
si
uvek
umela
По
крайней
мере,
так
ты
всегда
умела.
Kajes
se
i
sad
bi
da
ti
prastam
Ты
сожалеешь,
И
теперь
ты
хочешь,
чтобы
я
тебя
преставил
Hteo
bih,
al'
vise
nemam
za
sta
Я
бы
хотел,
но
мне
больше
нечего
делать
Kada
vidim
te,
draze
mi
je
Когда
я
вижу
тебя,
мне
это
нравится
Da
si
stara
ti
ostala
Если
бы
старая
ты
осталась
Idi
bilo
kome
Иди
к
кому
угодно
Idi,
nek'
te
lome
Иди,
пусть
они
сломают
тебя
I
vetrovi
i
lazi
И
ветер,
и
VET
Vise
me
ne
trazi
Больше
не
ищи
меня
Samo
ne
mogu
Я
просто
не
могу
Takvu
da
te
gledam
Такой,
что
я
смотрю
на
тебя
Idi,
hvala
Bogu
Иди,
слава
Богу
Takvi
ljudi
mogu
sve
Такие
люди
могут
все
I
gde
nisi
smela
И
где
ты
не
должна
была
Reci
nisi
htela
Скажи,
что
не
хочешь
Slazi,
bar
to
si
uvek
umela
По
крайней
мере,
так
ты
всегда
умела.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.