Текст и перевод песни Dženan Lončarević - Ne budi me

Ne budi me

U sebi letim
U sebi padam
U sebi cuvam zauvek
Nas svaki tren
U sebi sanjam
Da jos si nezna
I cesto kazem u sebi
Da volim te
Ref.
Ne budi me, ne ljubi me
Kada znam da me nisi
Nikada ni volela
Ne budi me, ne ljubi me
Kao sto ziveo sam
Pusti me da umrem sam
Pada noc na zivot moj
Ne zelim spas
I gledam te
I gledas me
Ref.
U sebi nosim
I bol i suze
Jer znam da bices moj zivot
U vecnom snu
I sve ti nocas
U sebi prastam
I milujem te u sebi
A ti si tu
Ref.
I pada noc na zivot moj
Ne zelim spas
I gledam te, i gledas me
Al' nema nas, nema nas

Не буди меня

В себе парю
В себе падаю
В себе храню навеки
Каждый наш миг
В себе мечтаю
Что ты всё так же нежна
И часто говорю себе
Что люблю тебя
Припев:
Не буди меня, не целуй меня
Когда я знаю, что ты меня
Никогда не любила
Не буди меня, не целуй меня
Как будто я жил
Позволь мне умереть одному
Падает ночь на мою жизнь
Не хочу спасения
И смотрю на тебя
И ты смотришь на меня
Припев:
В себе ношу
И боль, и слёзы
Ведь знаю, что ты будешь моей жизнью
В вечном сне
И всё тебе сегодня ночью
В себе прощаю
И ласкаю тебя в себе
А ты здесь
Припев:
И падает ночь на мою жизнь
Не хочу спасения
И смотрю на тебя, и ты смотришь на меня
Но нас нет, нас нет