Текст и перевод песни Dženan Lončarević - Nikome Ni Rec

Nikome Ni Rec

Koliko zelim te, toliko nemam te
I svaki korak s njom ka tebi vrati me

Ref. 2x
Nikome ni rec kad potonem u bol
Da voleo sam te, a nisam bio tvoj

I sta nam ostaje od ove ljubavi
Kad ono najlepse nismo doziveli

Ref. 2x

Da izdrzim ovaj mrak, da prezivim ovu noc
Ne bi mi osvanulo, bez tebe osvanulo

Ref.

Nikome kad znas da nisam bio jak
I samo laku noc pozeli mi za kraj

Ref.

Nikome kad znas da nisam bio jak
I samo laku noc pozeli mi za kraj

Ne dis à personne

Je t'aime tellement, mais je ne t'ai pas
Et chaque pas avec elle vers toi me ramène

Refrain. 2x
Ne dis à personne quand je sombrerai dans la douleur
Que je t'ai aimé, mais que je n'étais pas le tien

Et que nous reste-t-il de cet amour
Quand nous n'avons pas vécu le plus beau

Refrain. 2x

Pour endurer ces ténèbres, pour survivre à cette nuit
Je n'aurais pas vu le jour, sans toi je n'aurais pas vu le jour

Refrain.

Ne dis à personne quand tu sais que je n'étais pas fort
Et souhaite-moi juste une bonne nuit pour finir

Refrain.

Ne dis à personne quand tu sais que je n'étais pas fort
Et souhaite-moi juste une bonne nuit pour finir