Nikome Ni Rec - Dženan Lončarević перевод на русский

Nikome Ni Rec

Koliko želim te, toliko nemam te
I svaki korak s njom, ka tebi vrati me

Nikome ni reč kad potonem u bol
Da voleo sam te, a nisam bio tvoj
Nikome ni reč kad potonem u bol
Da voleo sam te, a nisam bio tvoj

I šta nam ostaje od ove ljubavi
Kad ono najlepše nismo doživeli?

Nikome ni reč kad potonem u bol
Da voleo sam te, a nisam bio tvoj
Nikome ni reč kad potonem u bol
Da voleo sam te, a nisam bio tvoj

Da izdržim ovaj mrak
Da preživim ovu noć
Ne bi mi osvanulo
Bez tebe osvanulo

Nikome ni reč kad potonem u bol
Da voleo sam te, a nisam bio tvoj
Nikome kad znaš da nisam bio jak
I samo laku noć poželi mi za kraj (kraj, kraj)

Nikome ni reč kad potonem u bol
Da voleo sam te, a nisam bio tvoj
Nikome kad znaš da nisam bio jak
I samo laku noć poželi mi za kraj

Nikome kad znaš da nisam bio jak
I samo laku noć
Poželi mi za kraj

Никому Ни Слова

Сколько желаю тебя, столько не имею тебя
И каждый шаг с ней обратно к тебе возвращает меня

Никому ни слова, когда я погружаюсь в боль
Что я любил тебя, но не был твоим
Никому ни слова, когда я погружаюсь в боль
Что я любил тебя, но не был твоим

И что остаётся нам от этой любви,
Когда прекраснейшее так и не пережили?

Никому ни слова, когда я погружаюсь в боль
Что я любил тебя, но не был твоим
Никому ни слова, когда я погружаюсь в боль
Что я любил тебя, но не был твоим

Чтобы выдержать я этот мрак,
Чтобы пережить я эту ночь,
Не наступил бы для меня
Без тебя наступил бы свет.

Никому ни слова, когда я погружаюсь в боль
Что я любил тебя, но не был твоим
Никому, ведь знаешь, не был сильным я
Лишь спокойной ночи пожелай на прощанье (прощай, прощай)

Никому ни слова, когда я погружаюсь в боль
Что я любил тебя, но не был твоим
Никому, ведь знаешь, не был сильным я
Лишь спокойной ночи пожелай на прощанье.

Никому, ведь знаешь, не был сильным я
Лишь спокойной ночи
Пожелай на прощанье.