Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Jos 
                                        jedan 
                                        mesec 
                                        prolazi 
                            
                                        Another 
                                        month 
                                        has 
                                        passed 
                            
                         
                        
                            
                                        Sreca 
                                        jos 
                                        mi 
                                        je 
                                            u 
                                        kvaru 
                            
                                        My 
                                        happiness 
                                        is 
                                        still 
                                        broken 
                            
                         
                        
                            
                                        Tiket 
                                        moj 
                                        jos 
                                        ne 
                                        dolazi 
                            
                                        My 
                                        ticket 
                                        has 
                                        still 
                                        not 
                                        arrived 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Kao 
                                        svezina 
                                        letnje 
                                        noci 
                            
                                        Like 
                                        the 
                                        freshness 
                                        of 
                                            a 
                                        summer 
                                        night 
                            
                         
                        
                            
                                        Kao 
                                        ozon 
                                        posle 
                                        kise 
                            
                                        Like 
                                        the 
                                        ozone 
                                        after 
                                        the 
                                        rain 
                            
                         
                        
                            
                                        Drzi 
                                        me 
                                        nada 
                                        da 
                                        ces 
                                        doci 
                            
                                            I 
                                        am 
                                        kept 
                                        alive 
                                        by 
                                        the 
                                        hope 
                                        that 
                                        you 
                                        will 
                                        come 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        dobro 
                                        znam 
                                        neces 
                                        nikad 
                                        vise 
                            
                                        But 
                                            I 
                                        know 
                                        very 
                                        well 
                                        that 
                                        you 
                                        never 
                                        will 
                                        again 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Imala 
                                        je 
                                        cudno 
                                        ime 
                            
                                        She 
                                        had 
                                            a 
                                        strange 
                                        name 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Koje 
                                        tesko 
                                        pamti 
                                        se 
                            
                                        Which 
                                        is 
                                        hard 
                                        to 
                                        remember 
                            
                         
                        
                            
                                        Ali 
                                        njene 
                                        pamuk 
                                        usne 
                            
                                        But 
                                        her 
                                        cotton 
                                        lips 
                            
                         
                        
                            
                                        Nikada 
                                        zaboraviti 
                                        necu 
                                        ne 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        never 
                                        forget 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Kad 
                                        jednom 
                                        ulicom 
                                        mi 
                                        prodjes 
                            
                                        When 
                                        you 
                                        pass 
                                        me 
                                        by 
                                        on 
                                        the 
                                        street 
                            
                         
                        
                            
                                        Podseti 
                                        me 
                                        da 
                                        opet 
                                        disem 
                            
                                        Remind 
                                        me 
                                        that 
                                            I 
                                        am 
                                        alive 
                                        again 
                            
                         
                        
                            
                                        Predugo 
                                        cekam 
                                        da 
                                        mi 
                                        opet 
                                        dodjes 
                            
                                        I've 
                                        been 
                                        waiting 
                                        too 
                                        long 
                                        for 
                                        you 
                                        to 
                                        come 
                                        to 
                                        me 
                                        again 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        dobro 
                                        znam 
                                        neces 
                                        nikad 
                                        vise 
                            
                                        But 
                                            I 
                                        know 
                                        very 
                                        well 
                                        that 
                                        you 
                                        never 
                                        will 
                                        again 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Imala 
                                        je 
                                        cudno 
                                        ime 
                            
                                        She 
                                        had 
                                            a 
                                        strange 
                                        name 
                            
                         
                        
                            
                                        Koje 
                                        tesko 
                                        pamti 
                                        se 
                            
                                        Which 
                                        is 
                                        hard 
                                        to 
                                        remember 
                            
                         
                        
                            
                                        Ali 
                                        njene 
                                        pamuk 
                                        usne 
                            
                                        But 
                                        her 
                                        cotton 
                                        lips 
                            
                         
                        
                            
                                        Nikada 
                                        zaboraviti 
                                        necu 
                                        ne 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        never 
                                        forget 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dal 
                                        je 
                                        bila 
                                        samo 
                                        vila 
                            
                                        Was 
                                        she 
                                        just 
                                            a 
                                        fairy? 
                            
                         
                        
                            
                                        Ona 
                                        dobra 
                                        ili 
                                        zla 
                            
                                        Was 
                                        she 
                                        good 
                                        or 
                                        evil? 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        sad 
                                        vise 
                                        nije 
                                        razlog 
                            
                                        that 
                                        is 
                                        no 
                                        longer 
                                            a 
                                        reason 
                            
                         
                        
                            
                                        Iskreno 
                                        je 
                                        ljubila 
                                        znam 
                            
                                            I 
                                        know 
                                        that 
                                        she 
                                        truly 
                                        loved 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Imala 
                                        je 
                                        cudno 
                                        ime 
                            
                                        She 
                                        had 
                                            a 
                                        strange 
                                        name 
                            
                         
                        
                            
                                        Koje 
                                        tesko 
                                        pamti 
                                        se 
                            
                                        Which 
                                        is 
                                        hard 
                                        to 
                                        remember 
                            
                         
                        
                            
                                        Ali 
                                        njene 
                                        pamuk 
                                        usne 
                            
                                        But 
                                        her 
                                        cotton 
                                        lips 
                            
                         
                        
                            
                                        Nikada 
                                        zaboraviti 
                                        necu 
                                        ne 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        never 
                                        forget 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Saša Milošević Mare
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.